强权

The balance of terror has replaced the balance of power.

恐惧的制衡已经取代了强权的制衡.

Diplomacy is the best board gamedrawn on a game board.

强权外交是最好的用棋盘玩的搏智桌面游戏.

Friedrich Nietzsche advocated the doctrines of power and the Christian morality.

尼采继承了叔本华的理论后,更进一步的反叛理性主义与基督教精神,推崇强权与霸权.

China will never be a superpower and it opposes hegemony and power politics of any kind.

中国决不做超级大国,并且反对任何霸权主权和强权政治.

We stood up to the West, and that's a moral victory.

我们勇敢反抗了西方强权，这是一种精神上的胜利。

No balance of power among nations will hold.

强权的均势也不可能得到维持.

Moral courage, it is often said, consists of speaking truth to power.

经常说, 所谓道德勇气, 就是对强权说出真相.

Kennedy, Paul and Fall of the Great Powers. Tables.

保罗. 甘乃迪着, 《强权的兴衰》,图表.

The world is so full of colonialism, neocolonialism, hegemony and power politics!

老殖民主义 、 新殖民主义 、 霸权主义、强权主义,真不少啊!

Democracy in international relations remains elusive and there are new manifestations of hegemonism and power politics.

国际关系民主化远未实现,霸权主义和强权政治有新的表现.

We oppose all forms of hegemonism and power politics.

反对各种形式的霸权主义和强权政治.

Mine is strength and lust and power!

我的名字是力量,欲火,和强权!

Might is right -- that is the logic of imperialism.

强权即公理 -- 这是帝国主义的逻辑.

A strong hand had to bring forth political altruism, whatever the tone of economics.

不管经济体制如何,必须有强权推行政治利他主义.

Hegemonism and power politics continue to exist and endanger world peace and development.

霸权主义和强权政治仍在继续,危及世界的和平与发展.

The writer's standpoint of value is female humanism.

我们高举的价值立场是不具有强权性的女性人文主义价值立场.

Hegemonism and power politics have new manifestations.

霸权主义和强权政治有新的表现.

Might is right, and is all there is to it.

强权便是真理, 就是这么一回事.

Bush's vision of American power was combative and aggressive.

布什的美国强权梦想就是好战与侵略.

As the world's only superpower, America may look today as if global domination an entitlement.

3作为全世界独一无二的超级强权, 今天看来彷佛美国的独霸全球乃是天经地义之事.

The nature world is run by dominance and violence.

强权是世界的运行法则.

They mistake grossly in thinking that might is right.

他们以为强权即公理,那是大错特错了.

He warned that if the President tried to enforce control, the country would be sucked into a power vacuum.

他警告说，如果总统想要实施强权统治的话，那么这个国家将陷入权力真空状态。

Expatriate Chinese entrepreneurs are creating a new economic superpower in Asia.

华人企业家正在亚洲创建一个新的经济强权.

Failure or refusalto cooperate, especially nonviolent civil disobedience against a government or an occupying power.

不合作不合作或拒绝合作, 尤指非暴力反抗政府或强权力量.

The essential of falsity is male might of utterance around male consciousness.

虚妄的实质在于男性意识中心下的男性话语强权.

Wisdom is better than strength.

智慧胜强权.

Gold and power , the chief cause of war.

黄金和强权, 战争之根源.

There is another factor working in favor of great-power caution: nuclear weapons.

还有另一种有利因素对强权起到制约作用: 核武器.

We cannot equate might with right.

我们不能把强权视为公理.