当空

The sun had already climbed to its zenith.

太阳已经升到当空.

Slowly open vent needle valve just as air inlet opens. Record differential pressure.

当空气进口开启时,慢慢开启排气针形阀. 记录压差.

It was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds.

那好象晶明当空的午日,在两秒钟之间变成灿烂庄严的夕阳一般.

A dry-as-dust-- A matter-of-fact man who talks astronomy on a moonlit night.

令人烦厌的学究 —— 好比在明月当空之际大谈天文的枯燥鬼.

The moon light cast a glamour over the scene as they danced the Sword Dance.

他们跳起了剑舞,这时明月当空,使景色更加增添了迷人的气氛.

Overhead the moon was shining.

一轮明月当空照耀着.

The children had to be got under the stairs whenever there was an air raid.

每当空袭就不得不把孩子们藏到楼梯底下.

I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on.

当空调被关上时,我可能冻死在这间办公室里.

There was a full moon and its silvery light seeped through the curtains.

满月当空，银色的清辉透过窗帘照进来。

A bright moon is shining in the sky.

一轮明月当空照。

Although gap penalties affect the results of multiple sequence alignment, it is not clear whether there is difference among results got when using different gap coding method and tree search method.

虽然空位罚分显著地影响多序列比对，但是并不清楚当空位以不同的方法编码和使用不同的重建算法时系统发育分析结果是否存在差异。

Haorudangkong, Jing Ying Shen Choi , in the Gulf of Pearly flashing markedly effective profound.

皓月当空, 静影沉璧, 海湾在珠光闪烁之中愈显深邃.

When air is moving, the metal is pivoted on the hinge.

当空气流动时, 金属板在铰链上转动.

a clear night with a bright moon

一个皓月当空的清朗夜晚

The moon shines brightly.

明月当空.

The moon brights and the gentle breeze blows through the bottom of the valley.

皓月当空,微风轻轻吹过谷底.

Notwithstanding the heat of the sun we must go out.

尽管烈日当空、气温炎热,我们还得外出.

Theliquid crystal molecule is realigned with space cycle electric field.

当空间周期电场加到液晶分子上,即可发生液晶分子的重新排列.

All the working people were soaked with sweat in the scorching sun.

那些工作的人,在烈日当空之下,个个汗流浃背.

The moonlIt'streets were quiet. There had been no sirens so far tonight.

皓月当空, 街上静悄悄的,到目前为止还没拉过警报.

When air is whisked into egg whites , the mechanical action denatures the proteins in the whites.

当空气被搅进蛋清后, 机械作用使使蛋白质变性.

The crescent was hanging in the sky, and a cool wind was blowing.

初月当空, 一阵阵凉风吹过.

Photo shows students of famous dancer Ailian giving folk dance performances in Beijing.

图为著名舞蹈家陈爱莲的学生在北京演出《彩练当空》.

Notes: 1 . Please complete in BLOCK LETTERS and 3 where applicable.

注意: 请用正楷填写并在适当空格内加上3号.

A reason for this is that RH buffering by materials is feeble and short lived compared with temperature buffering when the air change rate is large.

原因是当空气交换量大时，和热缓冲材料相比湿度缓冲材料的功能较弱，而且寿命不长。

The moon's disk hung in a cloudless sky.

圆月当空,万里无云.

You need a lot of tact to be an air hostess.

当空中小姐言行需十分得体.

As the air proceeds along the test section the boundary layer thickens.

当空气沿着试验段流动时附面层逐渐变厚.

At noon the sun beat down on our heads.

晌午时分,烈日当空,直射在我们头上.

When air is heated, it expands and when air is cooled, it contracts.

当空气被加热时, 它就膨胀;当空气变冷时, 它就收缩.