录取

The chief method is to take depositions of parties and witnesses.

主要的方法是录取当事人和证人的宣誓证言.

University applicants who had worked at a job would recieve preference over those had not.

在大学录取申请中,有工作经历者优先录取.

Admission is obtained by written application.

要求录取须书面提出申请.

This is about you considered integratedly, affirmation cannot sign up for bit better school, can according to calendar year admit a circumstance to enter oneself for an examination the school that can admit on line of2 devoir number, and major should be subject to.

这个就要你综合考虑了，肯定不能报好点的院校，可以根据历年的录取情况报考在2本分数线上就能录取的学校，而且专业要服从。

Some Technology Exploration of Long-distance Enrolling for Higher Education Institutions; Perfect College On-line Enrollment Data Processing with VFP

高校招生远程录取的有关技术问题探讨借助VFP完善高职高专院校的远程录取数据的处理工作

Higher single stroke admission rate of 90 %, taking college entrance rate of increase over the years.

高职单招的录取率达90%以上, 高考录取率也逐年提高.

He told me that he had been accepted by a famous university.

他告诉我他已经被一所著名大学录取了.

I had to matriculate if I wanted to do a degree.

如果我想攻读学位，必须先被录取入学。

One who admitted as a student to a college or university.

被录取''.'入'.''''.'学者'. ''允许做为学生进入学院或大学读书的人.

However, society has an excellent information environment, the work of College Admissions information that some problems still exist.

高考的报考和录取工作已经实现高度信息化、网络化，然而在社会高度信息化的大好环境下，高校招生录取工作的信息化仍然存在这一些问题。

Applicants apply for visas to local Chinese Embassy or Consulate with Admission notice.

被录取者持《入学通知书》前往中国驻被录取者所在国使（领）馆办理来华签证。

Migration for the National College Entrance Examination refers to the phenomenon that examinees take the examination in a different province by transferring schools and registered permanent residence so as to increase the enrolment opportunities.

高考移民是指考生为了增加录取机会，根据各地录取分数及录取率的差别而采取转学、迁移户口等方式异地应考的现象。

Total enrollment fell between 1991 and 1997.

1991到1997年的录取总数下降了.

I have been accepted by Fudan University.

我被复旦大学录取了.

Admitted students must produce the original diploma at UK when they register as UK undergraduate students.

本校录取之学生应于本校报到时缴验毕业证书正本,否则取消录取资格.

160 new students have been enrolled in the English Department this year.

今年英语系录取了160名学生.

He succeeded in getting a place at art school.

他被艺术学校录取了。

The list of students to be admitted has been published.

录取新生已经发榜.

While the Central Academy of Drama received 29533 applicants to vie for 573 seats, Communication University of China got 27299 to compete for 756 places.

其中中央戏剧学院共有29533名报考考生，计划录取人数为573人；而报考中国传媒大学的27299名考生将会竞争756个录取名额。

They took in 161 and 155 medical students, respectively, in 2001.

二零零一年, 两所大学分别录取医科学生161名及155名.

Early Action means that, if you are accepted, you can accept or reject the offer.

提前行动的意思是, 如果你被录取了, 你可以选择接受或拒绝录取.

The exam that network education institute can unite through the country will admit a student, also can organize an exam to admit a student by oneself, standard of recruit students form and enter a school is set by pilot college proper motion.

网络教育学院可以通过国家统一的考试来录取学生，也可自行组织考试录取学生，招生形式和入学标准由试点高校自行规定。

Nevertheless, Margaret failed to get in, and her name was put on the waiting list.

尽管如此, 玛格丽特仍然未被录取, 但被列入了候补名单.

Communication University of China received 4297 such applications for 26 seats, or 165 applications per seat, while the figure for the Beijing Film Academy's acting applicants reached 170 per seat.

中国传媒大学4297名报考考生将会竞争仅有的26个名额，录取率只有1/165。而北京电影学院的录取率也仅为1/170。

According to the letter, reported by the South China Morning Post, Peking accepted one out of every 8900 Henan applicants in 2013, compared with one out of every 325 from Beijing.

这封由《南华早报》（South China Morning Post）最先报道的公开信显示，2013年北京大学在河南的高考录取率为1/8900，在北京的录取率则为1/325。

There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus.

有传闻称将通过提高录取条件来限制在校学生的数目。

The selection of pupils for grammar schools was biased in favour of the middle-class child of a small family from a good area.

文法学校招生时偏向于录取来自好地段的中产阶级小家庭的孩子。

News of the 'cowboy college' and its unusual pedagogy quickly captured the imagination of the Chinese Internet, as did its acceptance rate, which occasionally dips as low as 6%, making it approximately as hard to get into as Harvard in some years.

有关这所牛仔式学校及其不同寻常的教学手法的新闻让中国网民们浮想联翩。深泉学院的录取率最低时只有6%，被该校录取的难度堪比考取哈佛大学（Harvard）。

He passed into Sandhurst by the narrowest possible margin.

他以最低录取成绩考入英国陆军士官学校.

When students become too fixated on a particular school early in the admissions process, that fixation can lead to severe disappointment if they don ’ t get in or, if they do, the possibility that they are now bound to go to a school that, given time for further reflection, may not actually be right for them.

当学生在招生过程的早期过于专注于某一所学校时,如果他们没有被录取,他们可能非常失望，或者如果他们被录取了,他们就必须要去这个学校，但若给他们时间进一步考虑的话，这个学校可能并不适合他们。