德里

I say that last year I saw his picture on a fresco in the Serbian town of Andricgrad, a massive construction project conceived by the film director Emir Kusturica, with whom Djokovic is friendly.

我讲起去年我在塞尔维亚的“安德里奇城”（Andricgrad）一幅壁画上看到他的照片。安德里奇城是电影导演埃米尔锭斯图里卡（Emir Kusturica）发起的一个庞大的建设项目，德约科维奇与他是好友。

During the summer player buying market, Barcelona, Real Madrid and Atl é tico de Madrid ( a distant third in revenues) accounted for 81% of the EUR479 million Spanish teams spent.

在夏天的球员交易市场，巴塞罗那、皇家马德里和马德里竞技（Atlético de Madrid，收入远远地排在第三）购买球员的花费，占据西甲球队购买球员耗费总额（4.79亿欧元）的81%。

Madrid finished third behind winner London and Paris for the 2012 Olympics, and second to Rio de Janeiro for 2016.

在2012年的竞争中，最终举办地落到伦敦头上，巴黎第二，马德里排在第三位。在2016年的竞争中，马德里惜败里约热内卢。

I had high hopes that Derek Randall might play an important part.

我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。

Ever-left for Spanish Madrid university, the college advanced study of the Madrid athletics.

曾赴西班牙马德里大学 、 马德里体育学院深造.

Kitty Aldridge has sacrificed all for her first film.

姬蒂·奥尔德里奇为自己的首部影片牺牲了一切。

Madrid born and bred, his family was ardent Atletico fans.

在马德里土生土长的劳尔一家都是马德里竞技队的狂热拥趸。

They worship James Brown, Bob Marley and Jimi Hendrix.

他们崇拜詹姆斯·布朗、鲍勃·马利和吉米·亨德里克斯。

Neither he nor his arch-rival, Giuseppe De Rita, won.

他和他的死对头朱塞佩·德里察双双落败。

The story outclasses anything written by Frederick Forsyth.

这本小说比弗雷德里克·福赛思的所有作品都更为精彩。

Judge Frederick Lacey headed up the investigation.

弗雷德里克·莱西法官负责该项调查。

Just occasionally he talked about his son Adrian , who was a gifted chess player.

他偶尔谈起他的儿子阿德里安.阿德里安是一名天才的棋手.

Derek persuaded me of the feasibility of the idea.

德里克让我相信这个想法是可行的。

You must see a doctor, Frederick.

弗雷德里克，你一定得去看医生。

The match will be refereed by Derek Bevan from Wales.

这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。

Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.

普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。

" No, sire, " he replied, " I alightedthe Hotel de Madrid, in the Rue de Tournon. "

维尔福感到微微有点昏眩. “ 不, 陛下, ” 他答道, “ 我下塌在导农街的马德里饭店里. ”

"The boss gave us a rollicking," said McGoldrick.

“老板狠狠教训了我们一顿，”麦戈德里克说。

He lodged with an art dealer, Hendrick van Uylenburgh, and in 1634 married Hendrick's cousin, Saskia .

他寄住在艺术品交易商亨德里克·范·尤伦勃格的家中, 并于1634年与亨德里克的表妹 萨斯基娅 结婚.

"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.

伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”

The show generally features a mix of seasoned Angels ( Adriana Lima, Lily Aldridge, Candice Swanepoel); high-profile names ( Kendall Jenner, Karlie Kloss, Bella and Gigi Hadid); and a fortunate batch of newcomers or lesser-known faces.

维密秀常用经验丰富的模特（阿德里亚娜·利马、莉莉·奥尔德里奇和坎蒂丝·斯瓦内普尔）、人气流量（肯达尔·詹娜、卡莉·克劳斯、贝拉和吉吉·哈迪德），以及一些幸运的新人和大众不熟知的面庞。

He sent a telex to the British High Commission in Delhi.

他给德里的英国高级专员公署发了份电传。

The text of Differance reveals an area in which the research of sign and presence made Derrida become the middle term between the Continental philosophy and the Analytical philosophy.

德里达《延异》这一文本为我们敞开了一个地域，德里达在这个地域中对符号与在场的研究使得德里达解构哲学成为了大陆哲学与分析哲学之间的一个中项。

Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.

亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。

Pvt . James Frederick, Ryan : James Frederick Ryan, Minnesota.

弗雷德里克: 詹姆斯·弗雷德里克·瑞恩, 明尼苏达州的.

Federighi, who oversees iOS and OS X, was responding to an email sent by an Apple customer to CEO Tim Cook when he made the comments.

费德里吉平常负责监督iOS和OS X开发，此前一位苹果手机用户在对产品进行反馈时向苹果公司CEO蒂姆·库克发送了一封邮件，费德里吉对这位顾客进行了回复。

From her central Delhi bungalow , at 10 Janpath, Mrs Gandhi controls the government.

在新德里詹巴特街10号中央德里的房屋中, 甘地夫人控制着政府.

When I met Derek he was ever such a good dancer.

我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。

Deryck Fox gave Featherstone the lead early in the first half with a penalty, but Saints were quick to reply.

德里克·福克斯在上半场的罚球使费瑟斯通队领先，但是圣徒队很快进行了反击。

Derek Fisher is the elder statesman of the team, drafted in 1996 by the Lakers.

德里克·费舍尔是球队里的老队员了, 1996选秀进入湖人.