心急火燎

Frantically, phoned the hotel. The clerk was incredulous and a bit aloof.

我心急火燎地给饭店打电话,旅馆职员有点不相信,漫不经心.

But if you'll recall, my love, the way we leaped into this marriage caper didn't allow much time for discussion.

你想想，亲爱的，咱们这么心急火燎地演出了金玉良缘这场戏，哪有时间高谈阔论。

He was painfully anxious to see her.

他心急火燎地盼着见到她.

He was burning with impatience at all this waiting.

他等得心急火燎.

She was sensible and clever; but eager in everything: her sorrows, her joys, could have no moderation.

她聪慧善感，只是做什么事情都心急火燎的。她伤心也罢，高兴也罢，都没有个节制。

He waited impatiently for Bamsden to go on.

他心急火燎地等着拉姆斯登说下去.

He waited, calmly, gloomily, and then anxiously as she did not appear.

他平静地 、 忧郁地等待着, 尔后还是不见她回来,就心急火燎起来.

I went storming around wanting to know what they'd done to my Charley.

当时我心急火燎地到处乱跑,到处打听我的查理怎么样了.

In a bind, she turned to Nick leopard.

心急火燎之中，她拨通了尼克•莱帕德的电话。

One-eyed Kelolo and a band of able policemen met the fiery whaler at the pier.

独眼基洛洛带着一队身强力壮的警察,在码头上拦住心急火燎的捕鲸船长.

Daisy Ponner excitedly told Hackmeister to send the doctor quick because the president had " taken ill "

戴丝·邦纳心急火燎地告诉哈克迈斯特赶快叫医生来,因为总统 “ 生病了 ”.