心连心

We are joined by our human hearts.

我们不需要用头脑连接,我们彼此心连心.

Float hand in loving hand across the golden years.

在美好的岁月里，手牵手，心连心。

Love binds the hands and hearts of two strangers.

爱使俩个陌生的人,手牵手,心连心.

You and me From one world, we are family.

我和你，心连心，永远是一家人。

In the CCTV "heart to heart" show sympathy, which is not imposing this song?

在CCTV“心连心”慰问演出中，哪首歌没有气势呢？

Door-to-Door , Hand-in-Hand , and Heart-to-Heart-The Evolution and Development Trend of the Xiamen-Jinmen Relationships.

门对门手牵手心连心情系情 - 厦门金门关系的演变及其发展趋势.

Let us heart to heart, for the future of our motherland with our contribution to all!

让我们心连心，一起为祖国的未来贡献我们的一切！

Throughout its 100-year history, the CPC has been of one mind with the people, breathed the same breath as the people, and shared weal and woe with the people.

我们党的百年历史，就是一部党与人民心连心、同呼吸、共命运的历史。

Door-to-Door , Hand-in-Hand, and Heart-to-Heart -- The Evolution and Development Trend of the Xiamen-Jinmen Relationships.

门对门手牵手心连心情系情 — 厦门金门关系的演变及其发展趋势.

According to their stories, they boycott to battle all the difficulties.

根据他们的典故, 他们手挽手心连心克服困难.

They should strengthen unity between the troops and the government and unity between the troops and the people, truly achieving commonality, a common fate and a linking of hearts with people of all races.

要加强军政、军民团结，真正做到与各族人民同呼吸、共命运、心连心。

You and Me From one world We are family, Travel dream, A thousand miles Meeting in Beijing.

我和你，心连心，同住地球村，为梦想，千里行，相会在北京。

The presidential candidate claimed to rap with the majority of the voters.

那位总统候选人自称和多数选民心连心.

The CPC can only be stable when it dedicates3 its soul and mind to the people, and relies on the people to push forward historical advancement4.

2.党只有始终与人民心连心、同呼吸、共命运，始终依靠人民推动历史前进，才能做到坚如磐石。

His Italian listeners were taken to his bosom, and their hearts beat with his.

他喜欢他的意大利听众, 他们也和他心连心.

As the Beijing Olympic theme song says, you and me, from one world, we are family.

北京奥运会主题曲《我和你》中有一句歌词,“我和你, 心连心, 同住地球村”.

Brotherly love is based on the experience that we all are one.

手足情爱建立在我们大家心连心、团结如一人这种经历的基础上.

It was love that brought us together, love that joins our hearts as one.

是爱情将我们结合在一起, 是爱情让我们心连心.

His heart is linked with the hearts of the masses.

他和群众心连心.

At all times we must put the people's interests above everything else, be of one mind with the people, share a common destiny with them, and rely on them to propel history forward.

任何时候都要把人民利益放在第一位，始终与人民心连心、同呼吸、共命运，始终依靠人民推动历史前进。

It is love that brings us together, love that joins our hearts as one.

爱情将我们结合在一起, 它让我们心连心.

All our hearts are tightly connected together with Peoples in the disaster areas.

我们和灾区人们心连心.

The hearts of the people of all the nationalities are linked to each other.

我国各族人民心连心.

With same dream and hearts connected together despite being so far apart.

怀揣着共同的梦想,我们心连心暂别水乡.

Let us heart to heart, hand in hand to create success!

让我们心连心, 手拉手,共创成功!

Heartbeat by heartbeat, hand by hand, we'll build a new era.

心连心, 手牵手, 我们一定能够创造新的时代.