志

Their Genera Plantarun dealt only with seed-plants.

他们的《植物属志》只涉及到种子植物.

BChE may be used as the biomarker of exposure to OPs, NTE as the biomarker of effect.

BChE可作为有机磷的接触生物标志物, NTE可作为有机磷的效应生物标志物.

According to Guangzhou Association of Youth Volunteers, during a recruitment drive in March more than 650 students applied for 18 volunteer jobs in the Republic of Seychelles in Africa.

广州青年志愿者协会表示，在今年三月份举办的志愿者招募活动中，有650多名学生参与申请了赴非洲塞舌尔共和国的18个志愿工作机会。

With the rapid development of voluntary service in China, the voluntary service of youth volunteers from institutions of high learning, with the college students as its backbone, has made significant progress in recent years.

近年来，随着我国志愿服务事业蓬勃发展，以大学生为志愿服务中坚力量的高校青年志愿者工作也取得了长足的进步。

A flora is a book or other work describing the flora of a given area.

植物志是描述某一特定地区植物区系的书或其他著作.

Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this.

志诚的香客, 别过分错怪你的对手, 这正是最恭敬的虔诚.

Don't tell him, Joe, that I was thankless.

乔, 你可千万别告诉他说我是个志恩负义的人呀.

A deep-rooted tree is leafy ; an ambitious man is vigorous.

根深 叶才茂,志壮干劲高.

Floristics is the study of floras, including the preparation of Floras.

植物区系学是研究植物区系的一门学科, 其中包括编写植物志.

A penny soul never came to twopence.

燕雀之志,成不了大志.

I have carefully searched the oldest voyages.

我曾仔细地查阅了最老的航海志.

This chapter discusses the legal components and characteristics of volunteer services, and legal status of volunteers and volunteer organizations.

在本章中，首先论述了志愿服务的法律特征，法律构成要件。然后对志愿服务的主体志愿者及志愿者组织进行法律定位分析。

An inscription might suffice , an epitaph that titillates like dirty talk.

一段墓志铭, 一段挑逗且下流的墓志铭,大致是足够.

Wann bekomme ich das Woeterbuch? Ich brauche es gleich.

杂志在哪儿? 杂志在那儿.

Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".

这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。

The empirical part consists mostly of what is called ethnographic research.

经验型的部分主要由人种志研究(也称作人类学研究或民族志研究)组成.

Tears are signs of gladness as well as of grief.

眼泪标志着悲伤,同样也标志着快乐.

As the main part, this paper constructs a model of the weblog's analysis according to the previous arithmetic and achieves a weblog's analysis system which is B/ S structure.

论文的主要工作是根据以上讨论和日志分析的算法建立了Web日志分析的模型并实现了一个基于B/S结构的日志分析系统。

Meanwhile, designed a new grouping pattern to partition the ID of a node into group ID and intra-group node ID, which could enlarge the maximum supportable network size by extending the node ID.

同时采用新的分组模式，将节点的网络标志符划分为组标志符和组内节点标志符，根据需要扩展节点标志符的范围来增加网络最大规模。

Higher highs and higher lows mark an uptrend, lower highs and lower lows mark a downtrend.

高于旧高和旧低标志著向上的走向, 低于旧高和旧低标志著朝下的走向.

Here lie the mortal remains of George Chapman, eg as an inscription on a tombstone.

乔治.查普曼的遗体葬于此处(如墓碑上的志文).

One may be poor but never ceases to be ambitious.

人穷志不穷.

The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.

古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.

In Chapter 3, the writer elaborates the concept related to volunteer services firstly, analyzes the reasons and the present status of volunteer services secondly, discusses basic characteristic of volunteer services thirdly.

第三章首先阐述了志愿服务相关概念，其次分析了志愿服务的产生原因及发展现状，再次论述志愿服务的基本特征。

A shift is underway from long-term, time-intensive volunteer participation to short-term , focused volunteer opportunities.

志愿者的参与形式正在从之前的长期 、 间集约型志愿者向 短期 、 中的志愿者转变.

Volunteer in Zambia: experiences achieved as volunteer for six months in Zambia.

赞比亚的志愿者: 我们的志愿者将分享她在赞比亚从事6个月志愿工作经验.

The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.

他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘.

Since 1993, volunteer services inter the university. More and more college students recognize voluntary service and its implication of the noble spirit and participate in voluntary services. Voluntary services become more widely.

自1993年，志愿服务走入高校，志愿服务及其蕴涵的高尚精神得到了越来越多的在校大学生的认同，参与志愿服务的大学生越来越多，志愿服务领域越来越广。

They vowed solemnly never to love anyone else.

海誓山盟,各无他志.

The war has branded an unforgettable lesson on our minds.

战争在我们心上烙下了永志难忘的教训.