忠

I am led to believe that he is disloyal to us.

某些事实使我相信他对我们不忠.

She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.

她不知道和哈里分开这么久，他是否曾对她不忠。

Have you ever been unfaithful to him?

你对他是否有过不忠行为？

The disloyal thought was instantly suppressed.

这个不忠的念头被立刻打住.

MC : Dose art need loyalty? And is it a never ending need?

艺术需要忠诚 吗 ?而且是永远的忠诚.

It also introduces a temporal perspective to subdivide loyalty into short-term, mid-term, long-term and affective loyalty.

引入时间维度将景区游客忠诚重新界定为近期忠诚、中期忠诚、远期忠诚和态度忠诚四个维度。

I hear of the loyalty at Wilmington, the loyalty at South Carolina-what is it worth?

我在威尔明顿听说过忠诚守法, 我在南卡罗来纳也听说过忠诚守法 ─ ─可那能值几个钱?

A cheating lover; adulterous husbands and wives; my two-timing boy friend.

不忠贞的爱人；不忠贞的丈夫和妻子；我那不忠贞的男友。

I divorced him for infidelity.

我因他的不忠而与他离婚。

James had been unfaithful to Christine for the entire four years they'd been together.

在和克里斯蒂娜共同生活的4年中，詹姆斯一直对她不忠。

Brian sided with his sister, which led his mother to accuse him of being disloyal.

布赖恩站在他姐姐这一边，他母亲就此指责他不忠。

Fidelity in love for fidelity's sake had less attraction for her than for most women.

她和大多数的女人不同,她只觉得,男女爱悦,为忠心而忠心,没有什么意味.

Fire and water may be good servants , but bad masters.

[谚]水火是忠仆, 用之不慎成灾主.

George ignored his partner's infidelities.

乔治对伴侣的不忠行为视而不见。

The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.

婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

If we are unfaithful he remains faithful, for he cannot deny himself.

如果我们不忠信,他仍然是忠信的, 因为他不能否认自己.

Capricorn pets are noted for their longevity and loyalty especially to elders.

摩羯座的宠物以长寿和忠诚——尤其是对长者的忠诚,而闻名.

Both the Recency and Loyalty reports are under Visitor Loyalty in the Visitors section.

无论是新近和忠诚度报告正在访问者忠诚度在参观一节.

His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.

他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。

You need to be discreet in giving advice, humble in accepting it.

提出忠告要谨慎, 接受忠告要虚心.

As the ideas of loyalty to the ruler in Song Dynasty is emphasized more than in other dynasties, The loyalty of Qu Yuan was then the core of criticism, which is reflected in either the criticism on his behaviour, personalty or his works.

宋代比之前任何一个朝代都更加强调屈原的忠君思想，关于屈原之忠的伦理思想批评成为宋代屈原批评的核心，无论是行为、人格批评还是作品批评都绕不开其忠君思想。

Excellent staff: Stick by company, Stick by vocation, Stick by personality.

优秀的职员：忠于公司、忠于职业、忠于人格。

We give advice by the bucket, but take it by the grain.

我们论桶给人忠告, 但论粒接受忠告.

He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause.

他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于这项事业的乌合之众的支持。

My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.

当我知道他的残忍与不忠之后,我对这个新朋友的情感有一种突变.

I'd found Philippe was cheating on me and I was angry and hurt.

发觉菲利普对我不忠后，我又气愤又伤心。

Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "

故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ”

Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.

对某些有不忠嫌疑的官员已经提起了诉讼。

She could not forgive his infidelities.

她无法原谅他的不忠行为。

Yes, loyalty is always needed. But sometimes disloyalty is also his loyalty.

嗯, 忠诚肯定需要,但是有时候不忠诚也是他的忠诚.