忧

Many are assuming, in the vacuum of details and in the light of Stan Collymore's open portrayal of his depression, that Speedo was depressed.

参照斯坦-科利莫尔（译注：曾罹患忧郁症的前英格兰球星）对于自己病症的公开描述，很多人认定斯皮德死前患上了忧郁症&即使他们并不了解那些细节。

We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.

我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。

People sometimes sleep, as well as wake, by reason of their sorrow. Concern over "green" issues is a relatively new phenomenon.

忧患有时促人清醒，有时催人睡眠。对“绿色”问题的忧患是一个新的现象。

They burn him in effigy to away the gloom and bring in a new , better year.

他们焚烧忧郁老人来驱赶忧郁及带来更好的来年.

Though he is distressed and suffering, but he tries to break away from the affliction.

他的词中有苦闷,有忧患, 同时我们可以看到他又力求摆脱忧患,力图从苦闷中拔起.

Cayton describes himself as comfortably well-off.

凯顿形容自己衣食无忧。

They stayed, safe and happy, within their own social milieu.

他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。

He had taken that brooding, hairy monkey into his heart.

他竟把那么一只闷忧忧, 毛茸茸的猴子引为知己.

Though I speak, my grief is not asswaged : and though I forbear, what am I eased?

6我虽说话, 忧愁仍不得消解.我虽停住不说,忧愁就离开我 吗 .

He looked surprised, worried and angry by turn.

他看上去一会儿惊一会儿忧一会儿又怒.

Like what Lord Byron wrote in his poem" I would I were a careless child", the days in RAM witnessed a most carefree me.

很喜欢拜伦的诗“我愿做无忧无虑的小孩”，而每周在RAM的时光我都是最“无忧无虑”的。

She seems to feel ambivalent about her new job.

她似乎对新工作忧喜参半。

Positivists find opportunity in every misery whilst pessimists view each opportunity with vigilance and apprehension.

积极的人在每一次忧患中都看到一个机会,而消极的人则在每个机会都看到某种忧患.

Mary Ann's exhilaration gave way to gnawing fear.

玛丽·安从欣喜若狂变得忧惧不安。

Nobody is jumpy about growth , of course, but of the government's reaction to it.

当然,没人会为增长而忧虑, 而是忧虑政府的反应.

Her skin prickled with apprehension.

她因为忧惧而浑身发毛。

He alternates joy with grief.

他时喜时忧.

Depression isn't just a serious mental condition in an article publishedin the Lancet.

忧郁症不仅仅是一种精神疾病,忧郁加剧慢性病的恶化,必须正确处理.

He may laugh at our discomfiture now, but before long he'll be laughing on the other side of his face.

他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.

These are the two keynotes of the book: Sorrow, but in the midst of sorrow, hope.

本书的两个要旨是: 忧愁, 但在忧愁中, 还有希望.

It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.

看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受.

Soon his passion sank down to grief, and grief gave way to melancholy.

他的痛苦不久便转为忧伤, 忧伤又转成为悒郁.

Take therefore no thought for the morrow. Sufficient unto the day is the evil thereof.

所以,不要为明天忧虑;因为明天自有明天的忧虑; 一天的难处一天当就够了.

When they worried, their worries tended to be over genuine, not imagined, troubles.

当他们忧虑的时候, 他们所忧虑的是真正存在的而不是臆造的困难.

She's been on Prozac for two years.

她服用百忧解已经两年了。

Nothing worried him, he was really laid back.

他万事无忧，日子过得十分悠游自在。

Hope and fear are inseparable; there is no fear without hope, no hope without fear.

希望与忧虑密不可分: 没有不带希望的忧虑, 也没有不带忧虑的希望.

He caught for the entire game.

在整个这?羟虮热兴涞绷私忧蚴帧?

I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.

我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。

Life is full of concerns, but you work through them.

生活充满忧虑, 但你要排解这些忧虑.