怎地

During classes he was distracted and strangely troubled.

上课时他注意力不集中，内心不知怎地感到不安苦恼。

Unfortunately I have been gradually gotten into this kind of status unconsciously.

不知怎地我这边还是日渐陷入了这种情形.

I know you got me be alright.

可不知怎地，我却没有这样做。

The matter has taken air somehow. Everyone seems to know about it.

那件事不知怎地竟传开了, 好像每个人都知道.

The first time they extracted honey, the bees swarmed them and somehow got inside Mr. Nelson's pants.

在纳尔逊夫妇第一次采蜂蜜时，那些蜜蜂爬满了他们的全身，还不知怎地钻进了纳尔逊先生的裤子。

He never used to swear, though, at his men, they said; but somehow he got an inordinate quantity of cruel, unmitigated hard work out of them.

虽则据说他从来不大咒骂他的船员，但是，不知怎地，他却总要迫使他们做过分辛劳。

I must confess that I always suspect the men who boast that they unvaryingly fall asleep as soon as they get into bed& those "as soon as my head touches the pillow" fellows.

我在想像中牧羊，一直想到它们不知怎地都变成了白熊和蓝猪。我倒想看看哪个有理智的人能在赶着一群天蓝色的猪的时候进入梦乡。

The young man was innocent, but somehow the police fastened the charge of petty theft upon him.

那年轻人是无辜的，可不知怎地警察认定他犯了小偷小摸罪。

There's no sign of any sort of path. they've got off the trail somehow.

根本看不到什么路，不知怎地，他们迷路了。

He could have finished it on schedule, but somehow he fell behind.

他原本能按预定进度做完这件事的, 但不知怎地却落后了.

I must confess that I always suspect the men who boast that they unvaryingly fall asleep as soon as they get into bed& those "as soon as my head touches the pillow" fellows.

我在想像中牧羊，一直想到它们不知怎地都变成了白熊和蓝猪。我倒想看看哪个有理智的人能在赶着一群天蓝色的猪的时候进入梦乡。

He had me dead to rights but somehow I got away with it.

他要与我当面对质,但不知道怎地我就躲开了.

Rebecca had somehow got shut in the cabin when she went down to get a coat.

莉贝卡是下去拿外衣时不知怎地关在舱里了.