怜

My sister always takes pity on some stray cats or dogs.

我妹妹总是哀怜无家可归的猫或狗.

For the judgment is merciless to one who has not shown mercy; mercy triumphs over judgment.

因为对不行怜悯的人,审判时也没有怜悯; 怜悯必得胜审判.

I hope you're not overworking that poor boy.

我希望你没有驱使那个可怜的男孩工作过度.

The poor child was petrified with fear.

这可怜的孩子被吓呆了.

May God take pity on this tree, Let rain, wind and thunder come soon.

安得老天怜此树, 雨风雷电一起来.

But what has brought the company to such a pitiful condition since I last worked for it?

自我最后一次为该公司工作以来,什么原因使得公司落到这般可怜的境地?

I do not believe, you are Silverstone p ~ ity that!

我不相信, 你就是银欣怜,说!为何要骗我们!

With human and divine pity Jesus looked into her sorrowful , careworn face.

耶稣以人的同情和上帝的慈怜望著马大忧愁憔悴的脸.

I will spare them, just as in compassion a man spares his son who serves him.

我必32怜恤他们, 如同人怜恤服事自己的儿子.

Thanking you for caring for me all these years.

非常感谢您多年来对我的怜念.

There is abundant pathos in her words.

她的话里富有动人哀怜的力量.

Almighty God, have mercy on us.

全能的上主，请垂怜我们。

The measure of love is compassion is compassion; the measure of compassion is kindness.

衡量爱的标准是怜悯之心, 衡量怜悯之心的标准则是仁厚.

Blessed are those who are merciful, for they will receive mercy.

心存怜恤的人有福了, 因为他们必得怜恤.

Rom . 9:18 So then He has mercy on whom and He hardens whom He wills.

罗九18这样看来,神愿意向谁施怜悯,就向谁施怜悯;愿意叫谁刚硬,就叫谁刚硬.

Who shows mercy to an enemy denies it to himself.

谁怜惜敌人,谁就不怜惜自己.

Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

7怜恤人的人有福了, 因为他们必蒙怜恤.

These mothers-in a sisterhood they didn't choose-find support in one another.

这些母亲,因遭遇同样的打击而同 命相 怜,相互支撑.

Lk. 6:36 Be full of compassion , even as your Father also is full of compassion.

路六36你们要有怜恤, 正如你们的父有怜恤一样.

The poor man received a savage beating from the thugs.

那可怜的人遭到暴徒的痛打.

They are to be admired and pitied, as one would both pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.

我们应当赞美并怜悯他们，正如我们既怜悯又赞美一个同时是黑夜又是白昼的人，在他们的眉毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。

The poor boy smelled the delicious odour of cooked meat.

这可怜的孩子闻到了香喷喷的肉味.

Pity a level for quickening love.

怜悯是加速爱情的手段.怜悯致爱.

The determined cannot be brought down . The courageous do not crave sympathy.

有志气者,不受人侮;有骨气者,不受人怜.

Feeling pity for the sadness that had overrun the earth.

为那侵占了大地的悲伤感到哀怜.

Solitary life shirt little pity, charity, his modesty generous, approachable.

一生怜孤恤寡, 乐善好施, 为人谦虚宽厚, 平易近人.

He is greatly concerned with his parents and always takes good care of them.

他十分顾怜养父母,一直精心的照料他们.

" And the more the King loved her, the lovelier she looked , Blinding him away from wisdom. "

君宠益娇态, 君怜无是非.

Lord, show your mercy upon us.

主, 请垂怜我们吧.

As they pass by, a piteous wailing is heard.

他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。