怦然心动

The film is like this too, men and women palpitate with excitement together, the spark of the love is lighted in a flash.

电影也是如此，男女一起，怦然心动，一瞬间爱情的火花被点燃。

a home improvement show based on her widely popular book the life changing magic of tidying up.

这是一档根据她广受欢迎的著作《怦然心动的人生整理魔法》改编的家居环境改善节目。

As soon as I mentioned money he rose to the bait, and became really interested.

我一提钱他便怦然心动, 上了我的钩.

always remember: life is not the amount of breathes you take, it's the moments that take your breath away.

但永远请记住：人生的本质不在于你活了多久，而是那些令你怦然心动的时刻。

The voice, less coarse now, stirred her as it had then.

现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。

The kind of voice that sends a pulse . racing.

那是种让人怦然心动的声音.

This pretty girl caused his heart to miss a beat.

这个美丽的姑娘令他产生了一种怦然心动的感觉.

Juli: The first day I met Bryce Loski, I flipped.

我遇到布莱斯·洛斯奇的第一天就怦然心动了

With the dim light of the vast night at the background, millions of lanterns resembling lotuses are drifting on the river and your heart cannot but be stirred with excitement and amazement.

映衬着茫茫夜色，水面上浮动着成千上万盏酷似荷花的水灯，这种场面实在是很让人怦然心动的。

The voice, less coarse now, stirred her as it had then

现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。

The voice, less coarse now, stirred her as it had then...

现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。

Power users will be thrilled by the MacBook Pro with Retina Display. Average users will now consider the MacBook Air more seriously.

高级用户对视网膜显示屏MacBook Pro笔记本会怦然心动，而普通用户现在也会更加认真地考虑一下MacBook Air了。

My heart thumped a little.

怦然心动.

life is not the amount of breaths you take , it's the moment that take your breath away .

生活的乐趣，不在于你或了多久，而在于那些另你怦然心动的瞬间。