性能

I thought the car held the road really well.

我认为这辆车抓地性能真的非常好。

The study on mechanical properties is the basis for application of aluminum foam, it was not only predicted the compressive properties, but also extended the mechanical properties of metallic materials database through the simulation by finite element software.

力学性能研究是泡沫铝应用的基础，通过压缩性能模拟研究不仅可以预测多孔材料力学性能，还能扩展泡沫金属材料力学性能数据库。

The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.

这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。

Considering of SRM internal ballistic property and rocket trajectory, in this paper the influence of the parameter of SRM grain configuration, chamber and nozzle design on the motor property and overall rocket performance of the parameter is analyzed.

在综合考虑固体火箭发动机内弹道性能和火箭外弹道性能的情况下，融内外弹道仿真分析为一体，系统分析了发动机装药、燃烧室和喷管设计参数对发动机性能及全弹性能的影响。

Our car was still going unbelievably well.

我们的汽车当时性能依然非常好。

He had an unreliable car.

他有辆性能不稳定的车。

When there's snow and ice, how's this car going to perform?

路面有冰雪时，这种汽车性能如何？

He's not at all worried about his car's reliability.

对于自己那台车性能的稳定性他根本不担心。

In the performance management module, the contents of the system performance statistics are designed based on the defense strategy of the system, the performance managed objects and performance parameters are analyzed, and a graphical report generation method is described.

在性能管理模块中，针对DoS攻击防御系统的防御策略，设计了系统的性能统计内容，对性能被管理对象和性能参数指标进行分析，阐述了图形报表的生成方法。

The Roadrunner had better power, better tyres, and better brakes.

“路行者”汽车的性能、轮胎和刹车都更好。

Research results demonstrate that this consolidation technology can make the pressure of municipal wastes consolidates reach more than 38 MPa. And the consolidates durability is better, such as resistance of freeze and thaw, resistance of water, resistance of dry-wet circle and resistance of sulfate erode.

研究结果表明：本固结技术可使生活垃圾固结体28d强度达38MPa以上，其耐久性能诸如抗冻性能、耐水性能、抗干湿循环能力和抗硫酸盐侵蚀性能较为优越。

A new polycarbonate alloy sheet was developed by qur company which used in passenger railcars. This article studies its properties, such as, UV-stability, heat stability, flammability, impact, hardness. And compares its properties with other PC/ ABS alloy sheet.

研究了新开发的铁路客车用聚碳酸酯合金板（商品名称Polyshet）的光老化性能、热老化性能、阻燃性能、冲击性能及表面硬度，并与PC/ABS合金板作了性能对比。

The attributes are classified into quantifiable attributes , on-off attributes and non-quantifiable attributes.

这些性能分为可量化性能 、 开关性能和 非 量化性能.

Silicon carbide was a strong covalent bond compound, which had favorable high temperature, electricity, mechanism and chemistry capability.

碳化硅材料是共价键极强的化合物，具有良好的高温性能、电性能、机械性能和化学性能。

You'll need a good aerial to exploit the radio's performance.

你需要弄个好天线来发挥广播的性能。

The colonel ordered, "I want two good engines down here asap."

上校命令道：“尽快给我找两台性能好的发动机来。”

The results showed that the tensile strength decreased slightly, the tear strength increased and the better processibility was obtained with IR partly replacing NR in the compounds; the properties of semi product and the performance of finished product met the requirements in the relevant national standards;

结果表明，用IR部分替代NR后胶料的拉伸性能略有降低，撕裂性能提高，轮胎半成品和成品性能满足相应国家标准的要求，工艺性能良好。

The car'sperformance quickly inspires confidence.

该汽车的性能会很快唤起驾驶者的信心。

The results proved that the vacuum sealant exhibited many excellent performances such as thermal stability, solvent endurance, clinging capability and vacuum hermetical capability.

结果表明：该真空密封胶具有良好的耐溶剂性能、粘结性能、热稳定性能及真空密封性能。

It is completely waterproof, yet light and comfortable.

它防水性能非常好，但却轻巧舒适。

The co-condensation polyimide had good performance in dissolubility, mechanical properties, thermal behaviour etc, which compensated the shortage of the two correlative binary polyimides.

将此聚合物与两种二元共缩聚型聚酰亚胺的性能进行对此，发现三元共聚型聚酰亚胺的溶解性能、力学性能和热性能皆较好，且使用范围扩大。

Not only it generate hot brittleness, also it can cause much negative impact on hot-working character, mechanical property, welding performance, resistant character, processability and cold-heading.

硫不仅能引起钢的热脆，而且对钢的热加工性能、力学性能、焊接性能、耐腐蚀性能、成型性以及冷镦性能都有很大的负面作用，所以脱硫一直是冶金工作者研究的重点之一。

By using the appropriate coagent, final properties such as dynamic flexibility, tear resistance, and tensile strength are comparable or superior to sulfur-cured systems with much better heat-aged performance.

通过使用适当的活性助剂，动态屈挠性能、耐撕裂性能和拉伸强度等最终物理性能相当于或优于硫黄硫化体系，但是耐热老化性能要好得多。

We just can't find enough good second-hand cars to satisfy demand.

我们实在找不到足够多的性能良好的二手车，满足不了需求。

The effects of the color masterbatch on physic-mechanical properties of the matrix were researched.

考察了色母粒对基体物理机械性能、燃烧性能、热稳定性能和流变性能的影响.

Such cars, however, do grip the road well, even in the dry.

不过，这种车即使在干燥路面上也表现出了良好的抓地性能。

The mechanics work hard to keep the he-licopters airworthy.

机修工努力维持直升机的飞行性能。

This products have a good characteristic of mechanical, electrical, thermal shock, solvent resistance etc.

本产品具有优良的机械性能和电器性能 、 热冲击性能和耐溶剂性能.

A wet suit provides excellent insulation.

湿式潜水服有极佳的隔热性能。

Aiming at anti-slide performance and anti-seepage performance in pavement performance we measured the texture depth and water permeability coefficient. Finally, we researched on interlaminar shear strength between the micro surfacing and pavement using the determined gradation and the optimum emulsified asphalt content.

路用性能测试主要针对抗滑性能和防渗水性能进行了构造深度和渗水系数的测定。最后，采用确定的级配和最佳改性乳化沥青用量，研究微表处与原路面的层间剪切性能。