总有

I keep a dictionary beside me when I'm doing crosswords.

我填纵横字谜的时候,手边总有一本字典.

Planes passed overhead with unceasing regularity.

每隔一段时间总有飞机从头顶飞过。

One day she will walk out, just as her own mother did.

总有一天她会离家出走，就像她母亲那样。

The needs of patients invariably overlap.

病人的需求总有一些是一致的。

One of these days we will get lucky.

总有一天我们会走运的。

One day I'll want to settle down and have a family.

总有一天，我会想安定下来，成个家。

113 cases of pernio were treated by "Imitative Human Wave Therapeutie Apparatus." Common effect rate were 97.3%.

以模拟人体波长治疗仪治疗冻疮113例，总有效率97.3%，以冻疮软膏治疗对照组的总有效率为51.92%，证明此治疗仪冶疗冻疮的效果较优。

If you drive as recklessly as that, you'll end in hospital.

要是你开车老是那样鲁莽, 总有一天要住进医院.

Max could always get round her.

马克斯总有法子把她哄顺了。

However hard you try, you'll always miss out on something in life. Let's just enjoy the moment.

不管你怎么赶，人生中总有抓不住的，享受当下吧！

RESULTS: The clinical and electrocardiogram ( ECG) total effective rates were 95% and 71%, respectively on Composite Salvia Dropping Pill group, were 77% and 50% respectively ( P < 0.05) on Salvia Miltiorrhiza group.

结果复方丹参滴丸组对症状改善的总有效率为95%，心电图ST-T改善总有效率为71%；

In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.

总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。

We are all mortal.

我们都总有一死。

Your practical jokes will redound on you / your own head one day.

你那些恶作剧总有一天会使你自食其果.

Sooner or later, life will put the relationship to the test.

总有一天，生活会考验这种关系是否牢固。

"There are always a force that tears us, there is always a force which makes us full of vigor, there is always a force that drives us constantly to seek" justice, love and conscience.

“总有一种力量它让我们泪流满面，总有一种力量它让我们抖擞精神，总有一种力量它驱使我们不断寻求“正义、爱心、良知”。

There's always tons of scrap paper in Dad's office.

爸爸的办公室里总有大量的废纸。

If I can, I'll try out for NBA someday.Though it seems like a dream so far away, but dreams will eventually come true.

如果我能够的话，总有一天我会参加NBA的选拔赛，尽管这看起来像是一个遥远的梦想，但梦想总有一天会成真的。

There will come a time when the crisis will occur.

危机总有一天会爆发。

But have always been squanderers, and there have apparently always been theorists to rationalize their squandering.

但是这个世界上总有许多挥霍成性的人, 也总有许多理论家,为挥霍行为寻找合理化的借口.

Don't be too downhearted. There's always a way.

别太悲观了，总有办法的。

The complication : nose conglutination 12 cases, antrum jaws atresia 3 cases, post operation hemorrhage 2 cases.

结果治愈82例(88.2%), 好转8例(8.6%),无效3例(3.2%),总有效率(96.7%),3例无效者均为未按时复查换药患者.

Total somebody lead in awaking, ma Yun is among them one of.

总有人率先醒来, 马云就是其中之一.

Result The effective rate of TA was 83 %, CAF was ( 63 % ), and CMF was 25 %.

结果TA组总有效率为83%, CAF组总有效率为63%, CMF组总有效率25%.

She was always reluctant at this last moment, always a little fearful.

她每次进教堂前的这一瞬间总有点犹豫, 总有点怕.

Results: In all 35 patients, 5 CR and 23 PR, 80 % of response rate were achieved.

以上方案每3周重复,连用2周期.结果: 全组35例, 完全缓解(CR) 5例,部分缓解(PR)23例, 总有效率80.0%.

Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.

不管他去哪里，总有一车士兵跟着。

I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.

我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。

Some day I'll pay you back for this!

总有一天我会为此报复你。

The image of Mars is always accompanied by two little dots.

火星星像的近旁总有两个小点.