恬不知耻

Have the face to do sth.

竟敢厚颜地,恬不知耻地(干某事 )

Privy Councillors serve at the king's discretion so urging them to quit in shame is widely seen as a "half step" from directly challenging the monarch, says Thitinan Pongsudhirak, a political analyst.

因此，枢密院议员出于国王判断考虑，呼吁他们不要恬不知耻，应该马上退出。政治分析人士泰提南认为，这是从直接挑战王权“跑步”离开。

She had brazenly admitted allowing him back into the house.

她恬不知耻地承认了让他回到屋里的事。

on top of that, some of these even justify their right to being shameless self-righteously and without any evidence of shame.

不单如此，有些还自鸣正义和恬不知耻的来肯定自己拥有那无耻的权力。

One thick-skinned show-off waves his foot in the flames for a foolhardy second.

一位恬不知耻的炫耀者在火光中时不时地鲁莽地舞动自己的脚板.

On what foundation does your bold, mad, pitiable, and execrable arrogance rest?

你这种恬不知耻 、 疯狂, 既可怜又可恨的狂妄态度究竟有什么根据 呢 ?

He was so shameless that he said she loved him.

他竟这样恬不知耻地说她爱他.

He became furious at her brazen admission that she had been cheating on him.

她恬不知耻地承认自己一直对他不忠，这令他非常愤怒。

In addition, many sites are still at the crook of malicious code into a more even start shamelessly page of the site, making XX site partners or distributors to confuse consumers under the banner.

另外，不少的骗子网站还在网址中插有恶意代码，更有甚者开始恬不知耻的在网站内页打出XX网站合作伙伴或指定经销商的旗号来蛊惑消费者。

They protected themselves from the burning sun with a black umbrella and were quite oblivious to the effrontery of the people who watched them pass by.

她们都擎着黑伞以躲避灼人的阳光，但对同样灼人的路边恬不知耻的观客的目光，她们毫不在意，从容走过。

He has no face soever.

他恬不知耻.

his unashamed love of money

他对金钱恬不知耻的贪恋

At a time when shamelessness , we are often at loss as to who can be trusted.

在恬不知耻之风盛行之际, 我们常为谁堪信任感到困惑.

Everybody said he was shameless.

大家都说他恬不知耻。

But his pride, his abominable pride-his shamelessavowalof what he had done with respect to Jane--his unpardonable assurance in acknowledging, though he could not justify it, and the unfeeling manner in which he had mentioned Mr. Wickham, his cruelty towards whom he had not attempted to deny,

可是他的傲慢，他那可恶的傲慢，他居然恬不知耻地招认他自己是怎样破坏了吉英的好事，他招认的时候虽然并不能自圆其说，可是叫人难以原谅的是他那种自以为是的神气，还有他提到韦翰先生时那种无动于中的态度，

One of the prisoners is a self-proclaimed racist who opened fire on a crowd four years ago.

其中一名囚犯恬不知耻地自称是种族主义者，他曾在四年前向一群人开枪射击。

I wouldn't like to have anything to do with a law-down dirty shame like her.

我可不想和她那样恬不知耻的人有任何的来往.

How could those sinful people exclaiming shamelessly that they were the descendants of the Lord?

那些罪人怎么能够如此恬不知耻地宣称他们是上帝的后代？