悍然

In July 7, 1937, Japan launched "Lugou Bridge Incident" outrageously, which raised the curtain for all-out war of aggression against China.

1937年7月7日，日本悍然发动了卢沟桥事件，拉开了全面侵华战争的序幕。

The prisoners became desperate in their attempts to escape.

囚犯们悍然不顾地企图逃狱逃跑.

The outlaw pulled out a dagger and bade defiance to the policemen.

那名歹徒拔出匕首,悍然与警察对抗.

He is flagrantly disregarding the law.

他悍然漠视法律.

To restore an unfavorable situation, Zheng Yan Yu flagrantly 131,133 hand-out, fight back against White.

为挽回不利局面, 郑岩131、133手悍然愚形出动, 对白棋展开反击.

When I say that her hair is dyed, she fly in my face.

当我说她的头发是染的时候, 她就悍然向我大发雌威了.

I think we'd be silly to fly in the face of public opinion.

我认为我们悍然无视公众的舆论是愚蠢的。

The pert injunction was like those crystal substances.

这个悍然的命令就像晶体物质一般.

The other side flagrantly scrapped the agreement.

对方悍然撕毁协议.

As bright as sun and moon, said of peaceful times., destroy ecological park and flagrant robbery loot, defy laws human and divine.

朗朗乾坤，光天化日，摧毁生态园又悍然抢劫分赃，无法无天。

When I said that her hair was dyed, she flew in my face.

当我说她的头发是染的时候, 他就悍然向我大发雌威了.

I was in Moscow when North Korea conducted its underground nuclear test, brazenly announcing to the world that it now had the bomb.

在朝鲜进行地下核试验，悍然向全世界宣称拥有了原子弹的时候，我正在莫斯科。

He flies in the face of public disapproval.

他悍然不顾公众非议。

What we all respect and admire is the person who can stand up against overwhelming difficulties and persevere without an answer.

我们都敬佩和仰慕这样的人，他们能够悍然面对种种艰巨的困难，能够不问结果而坚持不懈。

He first brazenly asserted that it was impossible for an [ insider trading] violation to go undetected, certainly not for a considerable period of time because of regulatory safeguards.

他首先悍然断言，由于存在监管保障措施，[内幕交易]违规行为不可能不被发现，肯定无法天长日久的隐藏。

It is a military offensive on foreign soil.

这是对外国领土悍然的军事进攻。