惊恐万分

He backed against the wall, terrified.

他退到墙边，惊恐万分。

She agreed, though she was "petrified," she told me recently.

哈斯最近告诉我，她同意了，尽管她“惊恐万分”。

The news of the car accident sent chills up and down my spine.

车祸的消息使我感到惊恐万分。

Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.

惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。

The saint's followers were panicstricken.

圣人的追随者惊恐万分。

I panicked when I thought I was drowning.

当以为自己在溺水时，我惊恐万分。

" An axe!" Sabrina exclaimed in sheer horror.

“斧头！”萨布莱娜惊恐万分地喊道。

He could see that she was frightened, standing out there in the cold.

他看得出来，她站在冷风中，惊恐万分。

Shaun wright-phillips-terrified at the sight of the snake bearing down on him, he runs off.

小赖特看到蛇冲向自己，他惊恐万分，远远逃走。

I kept my head down – I was scared and afraid to expose my neck.

我一直低着头&惊恐万分，吓得不敢露出脖子。

He saw Harold, on the roof of the hut, stretching out a bloody9 piece of flesh to dry in the sun.

然而，他并没发现阿尔弗雷德，眼前的一幕让他惊恐万分：哈罗德正在房顶上，铺着血淋淋的一片肉，在太阳下晒着呢！

Three dimensions enhance the drama of a rupturing hull and the horror of people sliding helplessly across the massive deck, falling into the ocean or trying to climb on the lifeboats.

船身断裂，惊恐万分的人们从巨大的甲板上滑落，掉入海中，有的试图爬上救生艇，3D效果更增强了这一场景的戏剧性刺激。

She was appalled to find that the river had risen to the doorstep.

她发现河水已涨到门口，惊恐万分。

PEDESTRIANS in China are often terrorised by electric bicycles zipping along the country's pavements.

在中国，当一辆辆电动自行车在沿人行道上疾驰而过时，行人通常表现出惊恐万分的神情。

She agreed, though she was petrified, she told me recently.

哈斯最近告诉我，她同意了，尽管她惊恐万分。

She was frightened at what she saw.

她所看到的事情让她惊恐万分。

His panic was incredible.

他惊恐万分。

The horses, impelled by fear, flew towards the house.

马被赶得惊恐万分，飞一般地跑回家去。

They took a frightened boy. What have they given back?

他们带走的是个惊恐万分的孩子看看现在他们还回了什么？

If you're an avoidance assister, this may feel terrifying.

如果你是一位”回避型帮助者“，这也许会让你感到惊恐万分。

'What is the matter with Signora Anna?' he whispered, horror-struck at her vacant face.

“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。

The impact seemed to startle him into a state of panic.

撞击似乎使他惊恐万分。

They create consternation by claiming that our supply is running short.

他们声称原油供应量不足，造成大家惊恐万分。

Upon hearing this, Wei San was panic-stricken and hurried home.

魏三听了，惊恐万分，急忙跑回家去。

She understands the danger and panics. She's frightened.

她深知自身的危险状况，手足无措，惊恐万分

The sound of the river moving about downstairs was frightening.

河水在楼下撞击的声音叫人惊恐万分。

The approaching tornado struck awe in our hearts.

正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分.

Some of that trepidation was on display the other day at Fortune when several reporters said they were scared to even try samples of the Chapur coconut, ginger and lime or the peanut butter and chocolate bar.

前几天，就在《财富》（Fortune）杂志社，当几位记者绘声绘色地描述他们颤颤巍巍地品尝Chapul椰子、姜汁、酸橙或花生酱和巧克力棒样品的经历时，有好几位编辑都露出了惊恐万分的表情。

She was so nervous and white-faced that Oliver asked her if she was ill.

她惊恐万分，脸色发白，因此奥利弗问她是否不舒服。

As I watched in horror the boat began to power away from me.

我惊恐万分地看着船加足马力从我身边开走了。