惠顾

We trust that we may be able to count upon your kind patronage.

我们相信将来您能给予惠顾.

Manicipalities naturally want to secure the campers'site fees and other custom.

市政当局自然希望获得露营者的场所费和其它的惠顾.

Company board chairman and general manager with the staff sincerely welcome friends from various circles throughout.

公司董事长、总经理携全体员工竭诚欢迎各界朋友惠顾.

Schools would have to compete for the favour of their parent customers.

各学校为争取他们的家长惠顾而相互竞争.

Customers either domestic or overseas are always welcome to visit our company.

本公司热忱欢迎海内外客商光临惠顾.

I hope you'll honour me with further orders.

如蒙继续惠顾,不胜荣幸.

We await the pleasure of receiving your further commands.

恭请贵司继续惠顾.

We are zeal welcome kingdom friend light, cooperative venture, inorder that corporate management , togetherness creation brilliancy!

我们热忱欢迎各界朋友惠顾 、 合作,为了共同的事业携手并进, 共创辉煌!

Qualitative, color and pattern to dilate, superior quality, reasonable price, welcome the patronage, to negotiate!

材质 、 颜色、图案来电详谈, 质量优 、 价格合理, 欢迎各位惠顾, 来电洽谈!

Welcoming the businessman outside the world comes the patronage!

欢迎海内外客商光临惠顾!

Thank you for your patronage and continued support to our All-in-one Card Account service.

谢谢您的惠顾,并继续支持我们的所有功能于一身的信用卡帐户服务.

Enjoy a free $ 25 cash voucher with a purchase of two quarts of ice cream.

惠顾两磅装雪糕两筒,可免费获赠$25现金券一张.

HK $ 50 cash discount when spending HK $ 300 or more.

凭饮食优惠券惠顾满港币300元即减港币50元.

We thank for your past favours, and hope for a continuance of your support and confidence.

感谢以往的惠顾, 并企望能继续获得您的支持和信赖.

Factory direct sales, retail will be cheaper, welcome your advise and patrons!

厂价直销, 零售更便宜, 欢迎您的咨询和惠顾!

CNC lathes. Precision screw , USA, 142 Lang Road Guide for Film. Welcomes patrons. Welcome to.

CNC车床. 精密丝杆, USA路郎142号导轨专用胶片. 欢迎惠顾. 欢迎光临.

I hope to be honored with further orders.

如蒙惠顾,不胜荣幸.

Welcome customers new or old to visit and patronize.

欢迎新老客户光临惠顾.

Banks retain youngsters'loyalty and continued patronage in the future.

银行获得孩子们的信任,使他们在将来继续惠顾银行.

We solicit you for your favours.

敬希惠顾.

We would like to have your custom.

我们欢迎您的惠顾.

Welcome and abroad patronage, guidance, to join hands in creating brilliant!

竭诚欢迎海内外客商惠顾 、 指导 、 携手共创辉煌!

Such treatment I did not expect, for I never a Patron before.

然余实从未曾知遇提携之人,自不曾指望过蒙受惠顾.

Welcome, friends and patrons, cooperation, join hands in creating the cause of the future.

欢迎广大客户和朋友惠顾 、 合作 、 携手共创事业未来.

Solicit a continuance of customer's patronage.

敬请顾客继续惠顾.

We hope to receive your inquiry when in the market.

如有需要,请予惠顾.

Sell new series of pottery, brick series of ashtrays , pot products, we welcome the presence patrons!

本店新增黑陶系列 、 砖雕系列的烟灰缸 、 笔筒工艺品, 欢迎大家光临惠顾!

Welcome wholeheartedly new and old customers in the world your patronage, deign to inquire, direct.

竭诚欢迎世界各地的新老客户惠顾 、 垂询 、 指导!

We trust that your favour will be continued to the new firm.

深信贵方对新公司将继续予以惠顾.

We would like to have your custom, ie would like you to buy our goods.

我们欢迎您经常惠顾.