惨不忍睹

It is a most agonizing sight.

这种景象真是令人惨不忍睹.

If competes places that the audience population estimate is horrible to look.

如果比赛放在那,观众人数估计更是惨不忍睹.

Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters.

很多船员在鲨鱼成群的水域中拼命挣扎，死状惨不忍睹。

An appalling sight confronted the guide upon his hesitant return.

导游忐忑不安地走了回来，展现在他面前的景象惨不忍睹。

He saw a lot of cruelty in the prison camp.

他在集中营里看到许多惨不忍睹的事.

The bodies were left near Istanbul, giving police ( see picture ) a grisly forensic task.

尸体被抛在伊斯坦布尔市郊,现场惨不忍睹, 警方的尸检工作十分沉重.

Logitech CEO Gerald Quindlen resigned after the company reported a$ 29.6 million net loss for its first quarter compared with a$ 19.5 million profit the year before.

罗技科技（Logitech）今年第一季度净损失2960万美元，与去年同期1950万美元的盈利相比，实在惨不忍睹。季报出炉后，公司CEO杰拉尔德•昆德兰宣告辞职。

The design remained horrible; unbidden music would come blaring out of computer speakers as soon as a user clicked on a profile; and there were major privacy concerns.

网站的设计惨不忍睹，用户刚点开一个音乐背景资料，音乐就不请自来，放得震天响，还存在重大的隐私问题。

Oil prices are sure acting strange, romping higher even as the economic news remains mostly dark.

油价现在的走势很奇怪, 居然能在经济数据仍大多惨不忍睹的情况下走高.

Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters...

很多船员在鲨鱼成群的水域中拼命挣扎，死状惨不忍睹。

Things will have come to a pretty pass, Albert, if I did not know whether a thing was dead or alive without having to go and look.

事情会变得惨不忍睹，阿尔伯特，如果我不去亲自查看就不能确知生物是死是活。

Our eyes bear witness to the grotesque spectacle

我们亲眼目睹这惨不忍睹的场面…

Down below in the valley everything stank.

底下的山谷里一片惨不忍睹景象.

After the fire, the house was a terrible sight.

大火之后房子简直惨不忍睹.

If his plastic surgery made him disturbingly unwatchable, soon, allegations of child abuse would make him reviled by many.He was overwhelmed with legal and financial troubles and went into seclusion after the trial for child molestation ended in 2005.

如果说整形手术让他变得惨不忍睹，那么接踵而来的娈童案则让他成了众矢之的。当时的他完全被法律和财务纠纷击溃了。于是，他在2005年娈童案结束后毅然选择了隐居。

In those villages, the destruction caused by napalm bombs was so appalling that one could hardly bear the sight of it.

在那些村庄里, 凝固汽油弹造成的破坏景象惨不忍睹.

The only higher is the appalling rate of failure.

唯一高出的,是惨不忍睹的失误率.

The bodies of the victims were not a pretty sight.

这些受害者的尸体惨不忍睹.

Unsurprisingly, surveys show that consumer and business confidence is cracking.

不出所料, 调查显示,商业和消费者信心惨不忍睹.

Sabah din protect itself, situation will be worse.

沙巴不保护自己, 情形会变得更惨不忍睹.

He see a lot of cruelty in the prison camp

他在集中营里看到许多惨不忍睹的事

He was compelled to give the signal for the infernal work to proceed.

他只好发出信号了,于是一场惨不忍睹的酷刑开始了.

I was one of the brainwashed doctors until I saw how awful the drug scene was, and gave up private practice to start this organization.

我就曾是一个误入歧途的医生&直到看清楚药品业的景象是多么惨不忍睹，才放弃开业，创建了这个组织。

The numbers for other big Chinese names, Trina and Yingli among them, are almost as bad.

包括天合光能（Trina）和英利（Yingli）在内的其他中国知名太阳能企业的股价表现也几乎同样惨不忍睹。

I want to see mangled corpses that have suffered unspeakable brutality.

我要看到受过无法言喻的酷刑的惨不忍睹的僵尸.

The current version of the same webpage lists just one : Mr Geithner.

现在的网页可谓 惨不忍睹,盖特纳之名孤挂其上.

All at once, a tragic incident; on the English left, on our right, the head of the column of cuirassiers reared up with a frightful clamor.

突然，惨不忍睹，在英军的左端，我军的右端，铁骑纵队前锋的战马，在震撼山岳的呐喊声中全都直立起来了。

Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters

很多船员在鲨鱼成群的水域中拼命挣扎，死状惨不忍睹。

I hear the voice of rage and ruin.

我听到的声音和愤怒,惨不忍睹.

While other members of this corporate bracket have avoided that ignominy, their long-term stock charts present bleak pictures.

尽管其他科技巨擘避免了这种不光彩结局，但它们的长期股价图表惨不忍睹。