想不到

She rose to undreamed-of heights of power and fame.

她的权力和声望上升到她做梦都想不到的高度.

A whisky and soda at the end of the day will sometimes work wonders.

晚上喝杯威士忌搀苏打水有时会产生意想不到的效果.

Chris is so full of artistic temperament you'd never think she was the daughter of a banker.

克丽丝极富艺术气质，你根本想不到她是银行家的女儿。

"Fancy that!" smiled Conti.

“真想不到！”康蒂笑着说。

The two fellows there seemed astounded at anybody attempting such a thing.

这两个家伙对此似乎感到惊奇不解,想不到有人竟会干这样的事.

Fancy her saying such unkind things about you!

真想不到她竟然对你说了这么不友好的话!

And if you switch to a new medication, be attuned to any unexpected side effects.

如果你转而去吃新药, 就需要去适应任何你意想不到的副作用.

This is a surprisingly entertaining film.

这部电影的娱乐性十足，让人意想不到。

We should allow for unexpected difficulty.

我们应考虑到可能出现意想不到的困难.

It's not to be expected that an ox and an ass should worship at the crib.

一头牛和一头驴子竟在畜圈里做起礼拜来,这是意想不到的.

Something out mind always has antecedent.

意想不到的事情总是有其前因的.

Hi, John. Fancy meeting you here. How are you doing?

嗨，约翰。想不到在这儿见到你。你好吗？

It's extraordinary that he managed to sleep through the party.

真想不到他竟然从聚会开始一直睡到结束。

You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.

你几乎想不到那么点儿的孩子会说出妙趣横生的话来。

They have freedoms that were undreamed-of even ten years ago.

他们现在所享有的自由哪怕在10年前都是做梦也想不到的。

It was very tasteless. Fancy talking like that so soon after his death.

这真是太不得体了。真想不到在他尸骨未寒时就那么说话。

His announcement did not produce any immediate cheers, only a stunned silence while the words sank in.

他的声明并没有当即引起什么欢呼，人们在领会了他的话后，只有一片令人意想不到的沉默。

We never thought she would poke her nose into this.

想不到她会插上一手。

"You'll never believe where Julie and I are going." — "Where?"

“你肯定想不到我和朱莉要去哪里。”——“去哪里啊？”

Something unexpected always breaks out in this area.

在这一地区总有意想不到的事情发生.

I don't know how you can say that.

真想不到你竟说那话。

The old adage that out of sight is outof mind is directly applicable here.

古语有云看不到,想不到,用在这里十分恰当.

One of the most unexpected surprises was my encounter with a race of arachnid creatures.

最意想不到的发现之一是我与一族蜘蛛类生物的相遇。

It was inconceivable to me that Toby could have been my attacker.

真想不到托比竟会是袭击我的人。

I was surprised at seeing [ to see ] him there.

我真 想不到 会在那里见到他.

If you don't wire it by tomorrow a lot of interest will be incurred.

如果明天我还见不到钱可是会有意想不到的事情发生的.

I little dreamt of seeing you here.

想不到在这儿见到你.

Management Trainee Program-We provide what you can think of.

管理培训生项目 — 不怕做不到,就怕你想不到.

He had romped through the maze of questions with unexpected ease.

想不到他不费吹灰之力很快就解决了那些错综复杂的问题。

We're deeply honoured that you should agree to join us.

想不到您会同意一起来,真是不胜荣幸.