惹怒

They're offended by the elaborate security measures the police have put in place.

他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。

No matter when you arrive, just drop me by.

无论你何时离开，你都会惹怒他。

If you annoy a cat it might claw or bite you in a way that would put poison in you, and that would be the serpent's tooth.

要是你把猫惹怒了，它会抓你咬你，让你中毒，就像大毒蛇用牙施毒一样。

I did not want to frighten or distress the horse.

我并不想吓到马或惹怒它。

The story roiled animal lovers in China and triggered massive wave of complaints and pleas for the animals to be returned.

传闻惹怒了中国的动物爱好者，激发了众多抗议和要求退还大熊猫的请求。

Some men lashed out curses, thereby provoking him to anger.

有些人大肆咒骂, 因而惹怒了他.

On second thoughts, however, he said that he was so ill-tempered that most of his students avoided making him mad.

然而,经过再三考虑,他说他脾气很坏,他的大多数学生都避免惹怒他。

The donkey got angry and kicked that boy down.

那拱驴被惹怒子,把那个小男孩踢倒了.

If it's missing the 3.5-millimeter earphone jack, that's going to tick off a lot of people, he told the Australian Financial Review.

如果去掉3.5毫米耳机插孔，会惹怒很多人，他对《澳大利亚金融评论报》（Australian Financial Review）表示。

Mary is not easily ruffled.

玛丽不会轻易被惹怒.

I incurred his displeasure by refusing the invitation.

我因拒绝邀请而惹怒了他.

The boys got a rise out of Joe by teasing him.

孩子们取笑乔,把他惹怒了.

But the latter, at least, might irritate Colombians too.

但是后一种做法, 很有可能, 至少会把哥伦比亚人民也惹怒.

The parents gonna be gun toting all the time, so what if you piss them off one day, they'll be like

父母们会不停的举枪。万一你哪天惹怒了他们，他们就会

The comments outraged Turkey's president.

此番言论惹怒了土耳其总统。

We pissed our teacher off again today, horsing around and acting up.

今天我们调皮捣蛋,又把老师给惹怒了.

Mourinho rapped: It's not only me that's upset-we are all upset.

他斥责道; 他不仅仅惹怒了我,他惹怒的是全队.

I called Max a skunk. That raised his dander and he gave me this black eye.

我说马克斯卑鄙, 这可惹怒了他,他就把我的眼睛打青了.

See they can trigger me but they never figure me out.

瞧瞧,他们的确能惹怒我,但却永远没法搞定我.

Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.

布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。

Costello later apologized, saying he'd been annoyed by the man.

科斯特洛后来表示了歉意，说他是被那人惹怒的。

Lately she had made it her practice to infuriate doormen.

最近,她总是惹怒看门人.

Under Mr Raymond, the firm has developed a reputation for arrogance that has at times rankled host governments.

在李-雷蒙德的领导下，埃克森由于时常惹怒石油产国政府而被视为傲慢自大。

Legend has it that when the Eight Immortals went across the East Sea, they accidentally offended the Dragon King, also known as the God of Rain.

相传八仙过海时无意惹怒龙王，东海龙王便与之交战起来。

Apparently, this goal celebration angered the fans all night long.

显然, 这个庆祝方式似乎惹怒了正在庆祝进球的球迷.

I am not sure if she was more upset by my hubris or by the fact that my English teacher had let my ego get so out of hand.

我不确定哪个更能惹怒她，我的狂妄还是因为我的英语老师让我变得十分自负？

Downturns have opposing effects: they make workers angry also reduce their bargaining power.

这种下滑趋势起到了反面作用: 它惹怒了工人也削弱了工人讨价还价的能力.

I know too well that I get on her tits.

我很明白自己惹怒了她.

A neurobiologist appears to have caught the ire of a competitor.

看来有位神经神物学家惹怒了他的竞争者。

If after work you lie around on your bed and get irritated by political commentary on your phone or get stressed thinking about decisions about how to renovate your home, your brain has not received a break from high mental arousal states.

如果下班之后，你在床上闲躺着，但是被手机上的政治评论所惹怒，或者因为思考如何翻新家装的决定而焦虑不安的话，你的大脑根本无法从高度精神觉醒的状态中得到休息。