愚不可及

Some of our greatest and richest superstars have been as thick as two planks.

我们的某些最了不起的、最富有的超级明星却愚不可及.

He was an imbecile to sign a contract with them.

他跟他们签合同,真是愚不可及.

That is just plain stupid.

那简直是愚不可及.

To know it's no use , but keep on doing it -- there can be no greater folly than this.

知其不可而为之,愚不可及也.

Yes, though I felt failed and foolish starting over at 48, my credentials were a consolation prize.

没错，我知道在48岁时想东山再起是迫不得已且愚不可及，但我的学历却给了我信心。

That was a damfool thing to do.

做那种事,实在愚不可及.

Every movement showed a massive, slumbrous strength , and a stupidity which held them in subjection.

每一次一动都显得困难重重,试图使这些马匹顺从的努力看起来也愚不可及.

With this latest foolish action he had damned himself in everyone's opinion.

他最近做了愚不可及的事,大家认为他已经毁了自己.

For me, their exchange had a message: in a complex world, to insist upon simplicity is foolish.

对我来说，他们的对话寓意在此：在一个复杂的世界里，强求简单朴素愚不可及。

I am afraid you have pulled a boner this time, you staff members are all laughing up their sleeves.

你这回恐怕是犯了一个愚不可及的错误，你的雇员都在嘲笑你呢！

The musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly.

乐师们相视而笑,好象嘲弄自己神经过敏和愚不可及.

I shall not have success if they're too stupidly.

如果他们都那么愚不可及,我是不会顺利的.

To know it's no use, but keep on doing it--there can be no greater folly than this.

知其不可而为之，愚不可及也。

Of all the hand gestures discussed thus far, the cutis seems the silliest.

“Cutis”手势应该是目前上榜的手势中最愚不可及的一个了。

He was imbecile to sign a contract with them.

他跟他们“签”合同,真是愚不可及.

She often talks extremely foolish nonsense in the presence of others.

在外人面前,她常讲一些愚不可及的疯话.

It is insanity to drive a car without any brakes.

驾驶没有煞车的汽车确是愚不可及.

I shall not have success if they're too stupidly conventional.

如果这里的人都是愚不可及的保守派,我不会一切顺利.

Polly is the most featherheaded person I've ever seen.

珀莉是我见过最愚不可及的人.

It'; s totally pointless learning grammar for its own sake.

为了语法而学语法是愚不可及、不可救药的。

It is sheer madness to do it.

做这种事实在愚不可及.

It would be the height of folly for us to accede to their unreasonable demands.

如果我们同意他们的不合理要求，那将是愚不可及的。

It is madness to climb in such bad weather.

天气这麽坏还去爬山,真是愚不可及.

But that would be shocking folly, as he well knew.

然而他也知道,这样干简直愚不可及.