战乱

Many families were broken up and their members killed in the chaos caused by the war.

许多家庭在战乱中家破人亡.

War make the thief, and peace bring him to the gallows.

战乱出盗贼, 治世上绞索.

The people have to accept the harsh exigency of war.

人们要承受战乱的严酷现实。

The people had to accept the harsh exigencies of war.

人们要承受战乱的严酷现实.

After the scourge of war came the scourge of disease.

战乱之后瘟疫接踵而来.

Many people were widowed by the war.

很多人因战乱丧偶.

Beat the three countries in the war of pride and enthusiasm and wisdom how?

三国群英战乱中的豪情与智慧如何体现?

The Middle East has often been a theatre of war.

中东这一地区一直战乱频仍。

During the chaos they might lose touch with each other.

战乱中,他们可能失去联系.

Fight impels them to crime, cruelty, war.

选择争斗的人变得残暴，或犯下罪行，或掀起战乱。

Against a background of impending famine, heavy fighting took place.

即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。

You gave me peace in a life time of war.

在我战乱的一生中你给我最后的安宁.

...star-crossed lovers parted by war and conflict.

因战乱而分离的不幸恋人

This will help to relieve stewardship of the victims of the war.

这将有助于减轻饱经战乱的受害者的困苦.

Lebanon, a former French protectorate, has long been a land of conflicts.

曾沦为法国保护国的黎巴嫩, 长期以来都是一块战乱之地.

After years of war and chaos the people urgently needed rehabilitation.

人民于连年战乱之后,已亟待休养生息.

Autism is something that is misunderstood under the best of circumstances, let alone a war zone.

自闭症在环境处在最好的情况下都常被误解, 更别说是在战乱地区了.

The allied army rejoiced over the victory of the war such insane joys in discord, strife, and war;

盟军为战争的胜利而欣喜若狂。这般疯狂地沉溺于争执、倾扎与战乱；

The resultant turbulence and unrest were reflected in art designs.

战乱、动荡等不安的情绪也在图案中流露出来.

In chapter two, the thesis defines the concept of non-commercial risk. On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk' main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.

第二章在明晰非商业风险相关概念的基础上，介绍了非商业风险的主要内容：征收险、汇兑限制险及战乱险。

He lived in Yuan and Ming dynasties, which was a period full of war and chaos.

他生活于元末明初, 在战乱流离中终生不辍吟咏.

And my childhood was spent in turmoil of war.

我的孩提时代是在战乱中度过的.

He was carried through the great dispersions under yellow bellies and white.

他在一次次战乱中、在众多的黄肚皮和白肚皮下留存下来.

Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.

双方都表示想努力为处于战乱中的该岛北部和东部地区寻求政治解决方案。

Rishengchang at war after the Revolution suffered a fatal blow to one missing from the doldrums.

数年后,日升昌票号在辛亥革命后的战乱中受到致命打击,从此一厥不振.

The village was burn down to the ground during the war.

这村庄在战乱中完全被烧毁了.

The war rages on and the time has come to take sides.

战乱肆虐，是时候表明立场了。

The Middle-East is still plagued by ceaseless wars.

中东地区至今还是战乱四起,风烟不断.

Then I will become the ultimate ruler of this wasteland engulfed with pandemonium.

而我将成为这个卷入了战乱的荒废大陆的最后统治者.

War and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.

战乱与无休止的痛苦与劳累都未能影响她那恬静的眼神.