户籍制度

The household register system has been reformed for many times but little effect has been produced.

户籍制度虽经多次改革但收效甚微。

On the Reform of Household Register System in Chinese Urbanization

论我国城市化进程中的户籍制度改革

Implement the system reform of the household register.

实行户籍制度改革。

Urbanization and the reform of household register system are supported and promoted by each other.

加快城市化和户籍制度改革都是促进城乡一体化发展的必要手段。

Institutional factors include: land system 、 price system for agricultural products 、 the household registration system and rural social security system, etc. Non-system factors include: the macroeconomic environment 、 science and technology, as well as cultural and educational level of farmers.

制度因素主要包括：土地制度、农产品的价格制度、户籍制度以及农村的社会保障制度等。非制度因素包括：宏观经济环境，科学技术以及农民的文化教育水平。

The program of reforming household register system was implemented, with a new model system of rural-urban integration initially established.

实施户籍制度改革，初步建立城乡一体的新型户籍管理制度。

In addition, in the aspects of income assigning, the income margin of the city country resident extends increasingly.

此外，在私用物品的分配即收入分配方面，城乡居民的收入差距日益扩大，这与二元户籍制度下的工农业剪刀差、工业发展汲取农业资金是不无关系的。

Household Register Regulations Reform: A Necessary Step for Turning Rural Area Into Cities and Towns in Contemporary China

户籍制度改革&中国城镇化进程的必然要求

It is suggested that residence registration system should be reformed to accelerate the transference of rural surplus labor force, the adjustment of urban industry should be quickened with the help of scientific and technological development in order to realize the unification of economic structure.

为此，应通过改革户籍制度加速农村剩余劳动力向城市非农产业转移，同时通过科技进步加快城市产业调整步伐，实现经济一元化目标。

On the Urgent Need for the Reform of the Management System of Household Register to Realize a Quick Development of Modern Agriculture in China

现代农业的发展呼唤加快户籍制度改革

On the Drawbacks of China's Household Register System and Countermeasures On register and translation

我国现行户籍制度的弊端及对策思考略论语域与翻译

Innovation in Household Register System to Hasten the Transfer of Excessive Country Labours

改革户籍制度促进农村富余劳动力转移

The Basic Thinking Clue to the City Town's Household Register System Reformation in Xiaogan City

孝感市城镇户籍制度改革的基本思路

Tentative Study on the Family Planning Work in Urban Areas during the Course of Household Registration System Reform

户籍制度改革进程中的城市计划生育工作探讨

The proposal of China` s Central Economic Conference in early December to give rural residents permanent urban residency sent a strong signal.

12月初，在中国中央经济工作会议上，与会代表建议给予农村居民城市户口，这也强有力地证明了户籍制度正在变化。

Chinese Dualistic Economic Structure Transference and Household Register System

试论城乡二元结构破解与我国当前户籍制度改革

In Front of the Urbanization: Analysis of the Reform of Current China Household Register System and Countermeasures

我国户籍制度改革发展现状及对策分析

Out of the limitation of focusing on only one event to research the agenda setting, this article chooses the changes of household registration policy, which spans for a long period, to explore input mechanism of agenda setting and functional mechanism of medium and policy agenda.

本文打破了通常以单一焦点事件为案例，来研究议程设置的局限，选择了户籍制度变迁这一长时间跨度的参照系，探究政策议程的输入机制，及媒介对政策议程的作用机制。

A remnant of the 1950 s planned economy, the system restricts labor mobility within China.

作为上世纪50年代计划经济的遗留物, 户籍制度限制了国内劳动力的流动.

Study on the Dualistic Household Register Institution& An Analysis of Sociology of Law

二元户籍制度研究&一个法律社会学的分析

The household register system had prominence characteristic in China tradition society.

户籍制度是中国传统社会极具特色之处。

First, it is the reform of the household register system that has promoted the urbanization at a certain extent.

首先是户籍制度改革在一定程度上推动了农村人口城市化。

The Analysis of the Reform of Chinese Household Register System

中国户籍制度改革分析

Study on the Household Register System Obstacle and Innovation in the Course of Urbanization

城市化进程中的户籍制度障碍及其创新

Last week China put some flesh on the bones of its plans to reform its hukou, or household-registration, system, which determines where people can settle based on a series of exacting requirements akin to many countries' visa rules.

上周，中国政府公布了一些关于户籍制度改革计划的新细节。中国的户籍制度有点像许多国家的签证制度，它根据一系列严格的要求来决定人口的落户地点。

As the trends of urban-rural integration development and household registry reform, it begins to bring up the thought of the true unified basic health insurance and discuss the necessity from the viewpoint of social politics and economics.

随着城乡一体化的发展和户籍制度的改革，学者开始从政治角度和经济角度讨论全民医保的必要性和可实现性。

Tentative Idea About the Reform Direction of Our Country's Household Register System

浅谈我国户籍制度改革的方向

Q3. A large part of the urbanisation process depends on Hukou reform, what will we see on this ( household registration system) reform from the Third Plenum meetings?

城市化进程在很大程度上取决于户籍制度改革，那么在三中全会上就户籍制度改革，我们会看到哪些进展？

Also, this article considers rural endowment insurance system of household registration, policy, urban and rural economic development is out of balance and awareness of the nature of social security is responsible for the cause of the problem.

同时，本文认为户籍制度、农村养老保险政策失误、城乡经济发展不平衡和对社会保险本质认识不足是造成这些问题的原因。

After reforming to open, the dualistic household register institution reforms in predicament.

改革开放后，户籍制度的结构与功能都发生了一定的变迁，政府出台了几种户籍制度改革的模式，但成效都不是很明显，二元户籍制度改革在困境中缓慢前行。