扁担

He carry two bucket on a yoke, one at each end.

他用扁担挑著两只桶, 一头一个.

Soft straps so that they at least will not suffer by the pole.

软软的背带起码不会让他们受扁担之苦.

People carrying water have no water to drink once putting down the carrying pole. However, people building up pipelines can enjoy long-lasting success.

挑水吃的人放下扁担就没水吃，修管道的人修成以后永享成果。

Shoulder-poles , cardboard boxes and large travel bags stuffed toto and fro before their eyes.

扁担 、 硬纸箱和装得满满的大旅行袋在眼前晃来晃去.

Upper straps: link the pilot's harness to the spreaders.

上方的带子: 连接飞行员的套袋与扁担.

The carrying-pole broke with a crack.

扁担喀嚓一声断了.

The shoulder pole creaked under the weight of the luggage.

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响.

We leaned the shouler poles back against the wall.

我们把扁担斜靠在墙上.

From the start of the match to the completion of the Task of Alighting, the Kago shall always be carried by one Automatic and one Manual Carrier Robot by means of the Shoulder Pole.

从比赛开始到完成下轿任务，轿子必须始终由一个自动机器人和一个手动机器人用扁担抬着。

Take this carrying-pole with you. It may come in usefull [ handy ].

把这条 扁担 带着, 可能会有用的.

A street vender of foods with her carrying pole in Bangkok.

挑著扁担在曼谷街头卖食物的小贩。

The shoulder pole bent with heavy load.

重担压弯了扁担。

I saw the bright Altair and the two adjacent stars in the sky in an unclouded Summer night.

晴朗的夏夜，我看见了明亮的扁担星。

The carrying pole creaked under the load.

扁担压得咯吱咯吱响.

He carried two buckets on a yoke, one at each end.

他用扁担挑着两只桶, 一头一个.

He carried two buckets a yoke, one at each end.

他用“扁担”挑着两只桶, 一头一个.

On a clear summer night, I saw the bright shoulder star.

晴朗的夏夜, 我看见了明亮的扁担星.

Trying out the shoulder pole to transport ammo to the front.

美国小朋友试用扁担向前线运送弹药.

This paper also analyzes the cost and key technological measures for steel carrying pole method.

总结了钢扁担梁更换支座的关键技术措施。

Only a few years back we would be taking grain to market on a carrying-pole.

就在几年前,我们还用扁担挑粮食到市场上去.

A water bearer in India had two large pots, each hung on each end of a pole which he carried across his neck.

印度有一个挑水工，他有两个大罐子，分别挂在肩上的扁担两头。

A long line of workers, each carrying two baskets of earth hung from a bamboo pole, filled the roadway. Others packed it down.

一长列的民工每个人都用竹扁担担着两筐土挤在路上走着。

The puppeteer performed his "carrying pole drama" in the streets, because only one person pick a load of drama box could perform in street or village.

木偶艺人在街头演出的“扁担戏”，由一人挑着一担戏箱穿街过巷或穿村走乡。