才华出众

Young talented singers present opera next week.

几位才华出众的年轻歌手将于下周向观众呈现一部歌剧.

John Dolton was certainly a man of parts!

约翰·道尔顿真不愧是一位才华出众的人物!

She has a reputation for brilliance. Also, she is gorgeous.

她以才华出众而闻名。此外，她还非常漂亮。

I truly believe that the Academy of XXX will open its door to talented students like An Hu with great generosity.

以XXX学院开阔的胸襟必能对如同胡安同学这样才华出众的青年才俊敞开胸怀。

Hereby I would sincerely recommend this highly-talented student to your institution.

在此我郑重的向贵校推荐这位才华出众的学生。

Overall, Kirk is an exceptionally gifted individual. I am certain that he will be an asset to your university.

总的来说，Kirk是个才华出众的人，相信他对贵校也是一笔财富。

Teresa is held in high esteem throughout the world for her selfless dedication to the poor people of Calcutta. They were both intellects whose work was widely respected.

德肋撒因无私献身于加尔各答的穷人而深受全世界的尊敬。他们俩都是才华出众的人，其工作深受大家的尊敬。

A gifted woman with outstanding achievement deserves more of my appreciation.

女子才华出众,成就非凡,我更欣赏.

Mourinho is high-maintenance and must be infuriating to handle, but the most talented performers often are.

穆里尼奥工资高,而且一定很难对付, 但才华出众的人都是这样的.

As a surgeon, Philip was exceptionally gifted.

作为外科医生, 菲利普才华出众.

As a writer of great talent he speaks with clarity AND eloquence.

作为一位才华出众的作家,他能清晰流畅地写作.

Rozhdestvensky excels as a musician of remarkable talent.

罗日杰斯特文斯基是一位才华出众的音乐家。

I also look forward to the confirmation of an outstanding U.S. Ambassador to China, Governor Jon Huntsman.

我还期待着才华出众的美国驻华大使、州长洪博培（Jon Huntsman）的提名获得确认。

We may not be silver-tongued or exceptionally gifted, but we all have something to give& a skill or talent to share in Christ's name.

我们未必伶牙俐齿或才华出众，但我们都有一些东西可以与人分享，我们可以奉基督的名与人分享我们的一个技能或才干。

He's just such a fine film actor.

他真是一位才华出众的电影演员.

Michener had heard how the talented student had to drop out of school to work.

麦切纳曾经听人讲过这位才华出众的学生是如何被迫辍学去工作.

Her talents are quite extraordinary.

她才华出众.

And Queiroz has revealed that never before has he worked with such talent, heaping plaudits on the22-year-old's'creative mind'.

奎罗兹透露说，他从未遇见过如此有才华出众的球员，高度赞扬他为“富有创意的天才”。

Specifically including: personality humor funny; wise, smart, public-spirited, caring in their areas of great achievement; talented.

具体包括：个性幽默风趣；有智慧、聪明；热心公益、有爱心；在其所在领域有很大的成就；才华出众。

He was a very small and a very remarkable man.

他个子瘦小,而才华出众.

They were both intellects whose work was widely respected.

他们俩都是才华出众的人,其工作深受大家的尊敬.

She has an extraordinary talent for piano.

她在弹钢琴方面才华出众.