扎克

After Zac's picture was circulated nationwide, telephone calls followed from strangers reporting a Zac look alike.

扎克的照片在全国传阅, 不断有陌生人打来电话,报告说看见了像扎克模样了人.

Soon she drove to meet Zac in Watertown, N ． Y ． "At that point, I knew she meant business," Zac says ．

不久,她开车去纽约沃特敦见扎克,扎克说："在那一刻,我知道了她是认真的。"。

Zuckerberg's Facebook friends access to his email address and his cell-phone number.

如果在Facebook上成为了扎克伯格的朋友,就可以看到他的邮箱地址和电话号码.

Zach is a better baseball player than Al.

扎克是一名比艾尔更好的棒球运动员.

On the conference call, Messrs. Zuckerberg and Koum said it was important the company operate separately and retain the mentality of a startup, a strategy Mr. Zuckerberg said has worked with Instagram.'

扎克伯格和Koum在一个电话会议上称，保持WhatsApp运营的独立性及其作为初创公司所具有的精神非常重要，扎克伯格称这一策略在Instagram非常成功。

Zack : Keen? He really turns them on. It's pathetic.

扎克: 喜欢? 巴里简直令她们兴奋不已, 真是可怜.

Soul course: the development of Balzac's literary ideology. "

心路历程: 巴尔扎克 文艺思想的发展过程.

Petra: Zack! Tess has told me a lot about you.

佩特拉: 扎克! 黛丝跟我说了很多你的事.

Zachary Slobig is a graduate of UC Berkeley's Graduate School of Journalism.

扎克瑞?斯洛比格获得了伯克利加州大学新闻学院的硕士学位.

Talks with Zuckerberg about a potential WhatsApp acquisition began heating up in early February, when Zuck-as he is known to tech insiders-presented Acton and Koum with a hard number.

早在今年二月初，同扎克伯格关于可能收购WhatsApp的谈判就开始升温。扎克伯格向阿克顿和库姆开出了一个确切的数字——高科技界人士都知道，这是他的一贯做法。

Chinese people have showered Zuckerberg with praise after the 31-year-old magnate announced Tuesday following the birth of the couple's daughter that he would donate 99 percent of his Facebook shares to the Chan Zuckerberg Initiative, currently worth about$ 45 billion.

星期二，31岁富豪扎克伯格的女儿出生，随即他宣布将捐出夫妻俩持有的99%，现价值450亿美元的facebook股份给“扎克伯格-陈计划”，这一举动在中国民众中广受好评。

Zuck , lives in a modest house in Alto and often walks to the office.

人称扎克(Zuck)的扎克伯格住在加州帕洛阿尔托市一栋不张扬的房子里,常常步行上班.

Tel Aviv's Kings Square was renamed Yitzhak Rabin Square.

特拉维夫的国王广场更名为伊扎克·拉宾广场。

Josie is at The Bookshelf. Zack and Pete walk in.

乔西在[书架]书店, 扎克和彼特走进来.

Zuckerberg's story is familiar to anyone who has seen the 2010 film "The Social Network," in which Harvard seems little more than a glorified networking party for him.

那些看过2010年电影《社交网络》（The Social Network）的人都熟知扎克伯格的故事。对于扎克伯格来说，哈佛大学（Harvard）无非是一场光鲜的社交聚会。

Many characters in Balzac's " Human Comedy " figure in more than one novel or story.

在 巴尔扎克 的《人间喜剧》中的许多人物在几篇小说或故事里一再出现.

Zach is hesitating to borrow his laptop to me.

扎克不愿意把他的笔记本电脑借给我.

Dinitz had replaced the taciturn Yitzhak Rabin in March.

三月里,迪尼茨接替了沉默寡言的伊扎克·拉宾所担任的职务.

It seems the honeymoon is already over for Mark Zuckerberg. In the three days since his wedding-held the day after Facebook's £ 65billion flotation on the stock market-the firm's value has slumped by more than £ 12billion.

知名社交网站Facebook上周五在万众瞩目下登陆纳斯达克，创始人兼CEO马克·扎克伯格第二天便和恋爱长跑九年的华裔女友“拉埋天窗”，被外人视为扎克伯格“冲喜”之举。

But this sounds like a story by the great French novelist, Balzac.

但这听来就像是法国小说家巴尔扎克的一部小说故事.

Zuckerman was coming down toward him carrying a pail.

现在,扎克曼先生拿著一只桶朝它走来:“这可真糟糕. ”

Tomorrow would be a busy day with Zac arriving home.

明天扎克到家后将会非常忙碌.

If Facebook users were allowed a free choice, they might well tick box to accept anyway.

如果Facebook允许 用户做出自由选择, 他们很可能最终也会选择同意共享信息,因为扎克伯格描绘的“开放图”愿景很是诱人.

Here is the territory of a Balzac.

这是巴尔扎克的领域.

Zach's prematurity caused problems with his eyes, lungs, and kidneys.

扎克的早产造成的问题,他的眼睛, 肺, 肾等.

Zack takes out his trumpet and plays it while everyone sings.

扎克拿出他的喇叭伴奏,大家唱歌.

Zack: I almost about the trip! I need to pack!

扎克: 我差点忘了这趟旅行! 我要打包行李了!

Zack: Tess! We brought the last two bins.

扎克: 泰丝! 我们扛来了最后两个柜子.

Facebook spokesman declined to comment on board structure or Mr. Zuckerberg's ownership.

Facebook发言人拒绝就董事会结构或扎克伯格对公司的所有权发表评论.

Staff writers Brady Dennis and Zachary A . Goldfarb contributed to this report.

特派记者布雷迪·丹尼斯和扎克利A·戈德法布报道.