打烊

When the bars close in Berlin, throngs of well-lubricated revelers descend on currywurst stands for a Styrofoam plate of chopped pork sausage drowning in a thick, spiced tomato sauce dusted with curry powder.

在柏林，当酒吧打烊的时候，成群结对喝醉酒的狂欢者们就会涌向咖喱香肠的小吃摊，人手捧着一个装满切碎的猪肉香肠的泡沫碟子，沉浸在这浓郁的，带有香料、番茄酱，且撒满咖喱粉的滋味之中。

It's ten o'clock; time to call it a day.

十点了，该打烊了。

We'll get no more customers today, so let's put up the shutters and go home.

今天不会再有顾客来了, 我们打烊回家吧.

We can't get a drink! It's after closing time.

我们喝不上酒了，酒店已经打烊了。

What time do the pubs shut?

酒吧什么时候打烊？

The shopkeeper gave his store a final checkup before closing for the night.

店主在晚上打烊前对商店作了最后检查.

The bookstore in front of the station was already closed.

车站前面的书店已经打烊了.

From fifteen to closing-time he was a fixture in the Chestnut Tree.

从十五点到打烊,他是栗树咖啡馆的常客.

We're closing the Stowaway early this evening by order of the Montauk P. D.

蒙托克警局的命令偷渡者酒吧今晚提前打烊

He was politely attentive to customers, but after hours his world seemed irrevocably empty.

他对顾客周到而有礼貌, 但是打烊以后,他的世界就总是显得一片空白.

The restaurant was closed for the night.

餐馆晚上打烊了。

The restaurant employees sometimes stayed for a meal after hours.

饭店的员工们有时会在打烊后留下来吃饭.

He was in the pub until closing time...

他在酒吧里一直呆到打烊。

The coffee shop serves breakfast from 6 a.m. until 10 p.m.

咖啡厅从早上6点起供应早餐,一直到晚上10点打烊.

We close for lunch between twelve and two.

十二点至两点是我们的午餐打烊时间。

The shop was not closed, although it was past the usual hour of shutting up.

店门尚未关闭，虽然已过了通常的打烊时间。

Make emergency call , said : Dr. my dog has flea!

把兽医当永不 打烊 的超商.

As business was slack she packed up early.

由于生意萧条她早早打烊了.

It's already closed. Chris gave me lock up. What is wrong?

已经打烊了,克里斯要我锁门出了什么事?

He was in the pub until closing time.

他在酒吧里一直呆到打烊。

At the end of every night, cheese cakes and the apple pies are always completely gone.

每天晚上打烊时, 奶酪蛋糕和苹果派总是全卖完.

I'll have to shut up shop early tonight.

今晚我得早点打烊.

I closed for clean up and called a repair man.

我打烊清理卫生,也打电话叫了人来修理机器.

After we've closed , we count the day's takings.

打烊之后我们结算一天的营业额.

They stayed in the pub until closing time and they all got well oiled.

他们在酒吧里一直呆到打烊时间,结果他们都喝醉了.

Well to cut a long story short, I eventually found the shop but it was closed!

好吧，长话短说，我终于找到商店，但是已打烊了。

Wednesday is early closing day here.

星期三是这里店铺打烊的日子.

All the shops were shut.

商店都关门(或打烊)了.

He sat in the Miners'Arms until turning-out time every Friday.

每个周五他总要在矿工联谊酒店坐到打烊.

We were in the pub until closing time.

我们一直呆到酒吧打烊。