扫黄

While also" against pornography and illegal publications", could not tell whether this is enough, or a deliberate connivance, in any case such social evils have not been cleared.

虽然也曾“扫黄打非”过，可不知道是力度不够，还是故意纵容，反正这种社会丑恶现象没有被清除。

The Chinese government stripped popular Internet portal Sina Corp. of two online-publication and distribution licenses, official media said on Thursday, as a government crackdown on Internet pornography intensified.

中国官方媒体周四报道，中国政府决定吊销新浪公司（Sina Corp.）有关互联网出版和网络传播视听节目的两份许可证。目前中国政府对互联网采取了更大力度的“扫黄打非”行动。

Aren't they too busy winning the war on drugs?

他们不都忙着扫黄禁药吗？

We should launch an anti porn campaign.

我们应发起扫黄运动。

ICAC officers arrested Sin on suspicion of accepting free sex from prostitutes in exchange for tip-offs about vice raids.

冼锦华涉嫌泄露扫黄行动情报，以换取免费性服务，遭廉署拘捕。

China's efforts have been well-received at home and abroad.

中国出版物市场的“扫黄”、 “ 打非”工作及所取得的进展得到了国内外的普遍赞许.

Following media exposure of widespread prostitution in Dongguan of Guangdong Province last week, police in recent days have waged a large-scale crackdown on the sex trade.

上周，媒体曝光了广东省东莞市普遍存在的性交易情况，近几天，警方已展开了大规模的扫黄行动。

We will improve management of the culture market and steadfastly fight against pornography and illegal publications. Low intensity ultrasonic treatment to enhance aerobic digestion of excess sludge

加强文化市场管理，坚持开展扫黄打非。低强度超声场促进剩余污泥好氧消化

We should crack down on pornography and illegal publications and resist vulgar trends.

开展扫黄打非，抵制低俗现象。

China's war against copyright piracy features high in its agenda stamp out pornographic and illegal publications.

“扫黄”、“打非”开展中,打击盗版已经被提到很高的日程.

Persistent efforts will be put into the fight against pornography and other illegal products. We will severely crack down on piracy and smuggling of video disks.

深入持久地开展“扫黄”打非“斗争，严厉打击盗版盗印和光盘走私活动。

Our struggle against pornographic and illegal publications continuously deepened.

“扫黄”、“打非”斗争不断深入.

We should tirelessly fight against pornographic and illegal publications.

坚持不懈地开展“扫黄”、“打非”斗争.

"The fight against pornography, illegal publications and piracy shall be continued."

继续开展“扫黄打非”斗争