扶贫

Promoting international exchange and cooperation in development-oriented poverty relief.

推动扶贫开发领域的国际交流与合作.

Three-years Helping the Poor by Science and Technology Makes the Rural Areas Take on an Entirely New Aspect; The murals in the Yongle Palace total 873 square meters.

科技扶贫三年乡村面貌一新&科技扶贫经验总结永乐宫内璧画的总体面积达873平方米。

Responsibilities: Responsible for agriculture, poverty alleviation, nationality, civil affairs and other work.

分管工作: 负责农业 、 扶贫 、 民族 、 民政等方面工作.

The characteristic and predominance of tourism make itself feasible to antipoverty.

旅游业本身所具有的特点和优势使其对扶贫具有良好地适宜性.

Participatory wealth ranking is a useful method for identifying the target population of the program on Maternal and Child Health Poverty Alleviation Fund ( MCHPAF) in China.

合理、准确地确定妇幼卫生扶贫资金享受对象是世界银行&云南省妇幼卫生扶贫资金项目实施过程中的一个关键的问题。

In 1996 alone, the autonomous region earmarked 114 million yuan for the help-the-poor drive.

仅1996年, 自治区就投放扶贫资金1.14亿元.

All local governments should further strengthen their leadership in anti-poverty work.

各地要进一步加增对扶贫开发工作的领导.

The work of helping the poverty stricken undergraduates faces the new confusion and the awkwardness with the deepening reforms in universities.

随着高校改革的深化，扶贫助学工作面临着新的困惑和尴尬：物质扶贫与精神扶贫未能有机结合；对于困难补助存在我不要与不要白不要的尴尬；

Increasing budgetary funds and loans for poverty alleviation.

增加财政扶贫资金和扶贫贷款.

The job that help deficient up created characteristic, obtained apparent effect.

扶贫工作创造了特色, 取得了明显的成效.

Fuel subsidies are often seen as a form of poverty alleviation.

燃料补贴常常被看作一种扶贫方式.

The Third Stage: Tackling Key Problems of Poverty Relief ( 1994-2000 )

第三阶段: 扶贫攻坚阶段 ( 1994—2000年 )

Moreover, in China, related studies are lack of the communication with the international advanced concept ( PPT), the research and practice of the pattern of small-scale rural area, and the quantitative study.

而且，我国的旅游扶贫尤其缺乏与世界先进理念（PPT）的沟通，在小尺度乡村旅游扶贫模式的研究和实践上，在旅游扶贫的定量研究上显得极为匮乏。

This poverty alleviation program concerns people's livelihood . We must be cautious!

这次扶贫选项关系民生, 一定要慎重 啊 !

Pro-poor-tourism, in contrast to traditional poverty-elimination , is an innovative and brand-new way of poverty-elimination .

相对于传统扶贫而言,旅游扶贫是一种全新的 扶贫 方式.

Polluters and corrupt local officials in China are diverting poverty relief funds intended to avert hardship.

污染企业和地方腐败官员没有把扶贫款用到实处.

The first part is a general survey of alleviation poverty by developing tourism external and internal.

第一部分对旅游扶贫的国际背景、主要国家旅游扶贫实践活动的成功经验以及国内旅游扶贫相关领域做一综述性研究。

Professor LIANG Jiehua received approbation after subscribing.

(十)梁洁华教授向扶贫助教基金捐款后,接受嘉许状.

Secondly, it makes a study on public financial theories, sustainable development theories, and financial poverty relief theories fallen under administration theories, which provide theoretical base for the following financial poverty relief.

其次，分别研究了公共财政理论、可持续发展理论和管理学理论下的财政扶贫理论，为下一步的财政扶贫研究提供了理论基础。

We increased spending on efforts to help the rural poor through development.

坚持开发式扶贫方针,加大扶贫投入力度.

Recently, PPT strategy, as a new way to tourist poverty alleviation, has been widely applied into the practice of China tourist poverty alleviation.

近年来，PPT战略作为一种全新的旅游扶贫开发思路开始广泛应用于我国旅游扶贫开发实践中。

Governments for the poverty and the corresponding pro-poor policies promulgated and adopted a large number of measures to alleviate poverty.

各国政府针对这些贫困现象，颁布了相应的扶贫政策，采取了大量的扶贫措施。

Housing projects are pushed forward in combination with poverty alleviation efforts.

结合扶贫开发工作推进减灾安居工程建设.

Transform the world: Urban construction and the practice deficient up.

改造世界: 城市建设与扶贫实践.

Study on PET patterns, study on the experiences, problems and countermeasures in developing PET;

旅游扶贫模式研究；旅游扶贫开发工作的经验、问题和对策研究；

Offering special loans to alleviate poverty among the disabled.

安排专项贷款,开展残疾人扶贫.

Supporting agriculture and assisting in poverty-relief and development efforts.

- -支援农业和扶贫开发工作.

All this is reversing recent gains in the fight against poverty.

所有这些后果都与最近扶贫的成果相抵触.

The activity of "Youth volunteers developing sanitation support in the needy region" settles the problem partially that it is very difficult and costly for common people to see a doctor.

通过总结分析安徽省青年志愿者卫生扶贫的作用及意义，认为青年志愿者开展卫生扶贫缓解了群众看病难，看病贵的问题。

Poverty alleviation has gone hand in hand with improvements in basic services.

扶贫工作与基础设施的改进是分不开的.