承载

The bodywork structure is the main load-bearing body in the well car.

承载体是落下孔车中的主要承载件,其设计的优劣将直接影响落下孔车的性能.

A man bears beliefs as a tree bears apples.

人承载着信仰,就象树承载着果实一样.

The concept of water resources carrying capacity was introduced, with the conventional tendency method to forecast the capacity of water resources of South-to-North Water Diversion Jiangsu Province in 2010, and then point out how to enhance water resources carrying capacity.

介绍了水资源承载力的定义，用常规趋势法预测2010年江苏受水区的水资源承载力，并提出了提高承载力的措施。

Considering beam sagging moment capacity, joint moment capacity, joint rotation capacity and required rotation capacity, the plastic analysis method is suitable for the design of beams for semi-rigid composite frames under vertical loads at ultimate limit state.

塑性分析方法考虑了组合梁的跨中弯矩承载力、节点弯矩承载力、节点转动能力和设计需要的节点转动能力，适用于竖向荷载下半刚性连接组合框架梁的承载能力极限状态设计。

Then by laboratory triaxial test tip is achieved addition is equal to pile bearing capacity.

该方法用于肇源松花江大桥桩基承载力的测试,得出的桩承载力与实测值吻合较好,取得了预期的效果.

The value determined in this way is an upper bound on the correct load capacity.

按这种途径所确定的值是正确的承载能力的上界.

A road bridge has to carry a lot of traffic.

高架路得承载很多车辆.

The bearing strength of DF-5 AS bimetal inlaid self-lubricating slide.

DF-5AS双金属镶嵌自润滑滑块的承载能力.

Despite their size, these vessels carry small crews, usually of around twenty men.

这些船虽然体积庞大，但能够承载的船员却很少，通常为20人左右。

A plane can carry only so much load after all.

一架飞机终归只能承载那么多的负荷.

The virus load in wastewater tends to increase with the size of the community.

污水承载的病毒,有随社区规模增大而增加的倾向.

Theseelements include Carrying Capacity, which comprising supportive capacity andassimilative capacity , Regulating Ability, Loading and Regional RCS.

这些要素包括区域承载力涉及的支撑能力及同化能力 、 调节能力及区域承载量.

Based on this topic Jiuzhai-Huanglong field surveys and research, including the management of service capacity. the space environment and ecological environmental capacity of 3D measurement system.

本文基于对九寨-黄龙的实地调查和研究，提出了包括服务管理承载力、空间环境承载力和生态环境承载力的三维度量体系，对旅游景区环境承载力的测定和实施做了全面研究。

According to the result of appraising, we can see that from 2000 to 2007, the level of the land comprehensive capacity of Hami city is gradually increase from a mid-level of capacity to a higher level of capacity.

从评价结果可以看出2000～2007年间，哈密市土地综合承载力水平逐步提升，由中级承载力水平提升至较高级承载力水平。

The player steers his little steam train through up to 25 model-landscapes!

玩家驾驶着他的火车,承载他的梦想穿越25种游戏地形!

The past is riddled with deep dark secrets.

过去承载了诸多不可告人的惊天秘密。

It analyzes the concrete reason that the hole-digging grouting pile's roughness has an influence to carrying capacity, summarizes the constructive measures that accrete hole wall roughness. Introduces the concrete construction technique of pressure grouting, and propounds the calculation formula of carrying capacity.

分析了钻孔灌注桩的孔壁粗糙度对其承载力产生影响的具体原因，并总结了一些增大孔壁粗糙度的施工措施，介绍了压力灌浆的具体施工工艺，并提出承载力计算公式。

With the severity of crack problems increasingly of structures, which are made up of soft steel, to study diagnosis, control, and maintain of the crack, is a new hotspot in fault diagnosis areas.

随着由低碳钢构成的机械承载结构裂纹问题的日益严重，研究机械承载结构裂纹诊断、控制与维修已成为故障诊断学领域的新热点。

The computer might not support online working.

计算机不能承载联机工作.

A set of bearing capacity atlas is designed for a submarine based on the hydrodynamics and manoeuvre principia. The factors that affect the bearing capacity are analyzed.

在分析潜艇受力的基础上，根据潜艇的操纵规则，给出承载力的计算方法，分析了影响潜艇承载力的因素，设计了一套用于指导潜艇动力抗沉操纵的承载力图谱。

The compound with lower branched alkyls and Mo + 6 showed the highest load carrying ability.

含支链的小烷基钼化合物承载能力大;含六价钼的化合物比含五价和四价钼化合物的承载能力大.

Ultimate limIt'state, which corresponds to the highest value of the load-bearing capacity.

承载力极限状态, 它相当于结构能够达到的最大承载能力.

Use optimized computer design box type girder as main support grider.

△以计算机优化设计的箱形梁作为主承载梁.

The temporal effects, the bearing capability, and the support effect of the inner bearing structures formed through bolt support, grouting, and brace support are analyzed. The influences of the cable on the inner and the outer bearing structures are analyzed.

分析了锚杆支护、注浆加固、支架支护等形式内承载结构的时间效应、承载能力和支撑作用效果；分析了锚索支护对内、外承载结构的作用。

On the ground of WRCC theory, a universal multi-object analytical model of WRCC is established.

以水资源承载力分析的基本理论为基础, 建立了水资源承载力的通用多目标分析模型.

Having been treated with coment guniting and mixing piles, the bearing capacity of composite foundation can be increased to 1.2 to 2.3 times that of natural foundation.

采用水泥粉喷搅拌桩复合地基处理技术以后，复合地基承载力可提高到天然地基承载力的1.22.3倍。

DNA is the genetic material inside every cell that carries the blueprints for everything from hair color to the risk of cancer.

脱氧核糖核酸是存在于每个细胞内的基因物质，它承载从头发颜色到致癌风险等各种遗传型板。

The effect of axial compression ratio to the aclinic weight is huge and the horizontal carrying capacity increases with the ratio's increase.

轴压比因素对双T板半刚性节点水平承载力影响较大，轴压比越大，水平承载力越大。

But HOT lanes are typically built alongside normal lanes.

但高承载专用收费车道通常都设在常规车道一旁.

Buses carry 30 per cent of those travelling by road.

公交车承载了公路交通客流量的30％。