抉择

The choice was simple, and virtuous. "

我的抉择很简单, 也很合乎道德. ”

It is difficult to choose between two such nice houses.

两幢房子都这么漂亮,让人难以做出抉择.

Human Nature's Choice in a Number of Wives and Concubines

妻妾成群中的人性抉择&试论《金瓶梅》对男性精神世界变异的反思及其意义

The sons of Adam must constantly choose between good and evil.

亚当的子孙经常对善恶作出抉择.

women forced to make a choice between family and career

被迫在家庭和事业之间作出抉择的妇女

The issue raises a moral dilemma.

这个问题引发了一个道德上的两难抉择。

The public is window-shopping . Big events still can sway voters.

公众仍在 观望, 重大事件还会影响选民的抉择.

When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and relyless on decision shortcuts to make those choices.

当人们将自己想象成提建议者并将他们自己的决定想象成别人面临的抉择时，他们的疲劳程度会减轻，并且会在决策过程中更少地依赖走捷径

What course to follow--that is a question you must quickly decide for yourselves.

何去何从，速作抉择。

She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.

她得在放弃工作和雇保姆之间作出抉择.

Portentous choices were forced on him by the dozen.

众多事关重大的抉择强加在了他身上。

We finally reached a decision.

我们终于作出了抉择。

He confronted her with a choice between her career or their relationship.

他要她在事业和他们两人关系之间作出抉择。

The young man is faced with a stark choice.

这位年轻人面临严峻的抉择。

History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.

历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。

This paper presents analyses on the choices of tile Chinese medical profession after China's joining WTO, and on the present conditions of the chinese medical profession.

阐述加入WTO后中国医药行业面临的抉择，对我国医药业现状进行分析。

The more alterative, the more difficult the choice.

选择越多，愈难抉择

Sometimes, however, they will face a choice between lives.

尽管如此，它们有时还将会面临生命的抉择。

He had to choose between death and dishonour.

他不得不在死亡和屈辱之间进行抉择。

I have made my choice, I had no alternative.

我已做出抉择, 别无选择余地.

Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.

罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。

If you've ever started a sentence with, "If I were you..." or found yourself scratching your head at a colleague's agony over a decision when the answer is crystal-clear, there's a scientific reason behind it.

如果你曾经以“如果我是你……”开始一句话，或者百思不得其解为何答案明明如同水晶般透明，可你的同事却依旧为某个抉择而苦恼。这背后是有科学原因的。

This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty.

这很难抉择。不过，我们觉得自己有义务作出决定。

It takes a strong person to deal with tough times and difficult choices, but you are a strong person.

只有强者才能勇敢直面困难时刻，做出艰难抉择，你正是这样一位强者。

The judging was difficult as always.

评判和以往一样难以抉择。

Leave it to you to choose between the two methods.

任你在这两种方法中作出抉择.

What course to follow -- that is a question you must quickly decide for yourselves.

何去何从,速作抉择.

He now faced an agonizing decision about his immediate future.

他这时候面临着一个关系到他不久的将来的痛苦抉择。

The Heavy Expense and Nonplus of Township-business Development in Guizhou Province

贵州省乡镇企业发展的沉重代价及其两难抉择

We aim to help students make more informed career choices.

我们旨在帮助学生作出更有依据的职业抉择。