抓紧

Hold on , Zhang Long!

抓紧, 张龙!

Han chauvinism in the Party and among the people.

如果我们现在不抓紧时机进行教育,坚决克服党内和人民中的大汉族主义,那是很危险的.

Hold tight. I'm going to let go.

你抓紧, 我要放手了.

Just hold tight to my hand and follow along.

抓紧我的手，跟着我。

It's relaxation through brain wave manipulation.

通过把握脑电波来抓紧.

We'll have to thighten up on that, in fact, on all our quality control.

我们必须抓紧这件事, 实际上对一切的质量管理都得抓紧.

Joe bucked, crying out and gripping his hair tightly.

乔顽强反抗, 紧紧地大叫和抓紧他的头发.

And where can the French business community best capitalise on such opportunities?

法国的商界究竟应从何处着手,优先抓紧这些良机?

We should speed up our work for establishing the anti-terrorism center in Bishkek, Kyrgyzstan.

我们要继续抓紧工作,尽快建立比什凯克 反 恐中心.

He clutches your hip is made slight a circle to swing, you are clingy double leg.

他抓紧你的臀部作轻微打圈摆动, 你则紧贴双腿.

His clutch was not tight enough and he fell from the scaffolder.

他没抓紧脚手架,跌了下来.

You've just got to crack on, whatever the problems are.

不管有什么问题，你都得抓紧时间努力干。

Folks, we're behind the eight-ball in meeting our sales target. Let's speed things up.

兄弟们, 我们都快完不成销售目标了. 我们得抓紧啊.

She advised him to make hay.

她劝他抓紧有利时机.

And where can the German business community best capitalise on such opportunities?

德国的商界究竟应从何处着手,优先抓紧这些良机?

Hold on tight!

抓紧了！

Climb on to my back and hold tight.

爬到我背上抓紧了。

You'll be in time if you hurry.

你要是抓紧一点儿就会来得及。

I have to catch up on my work so I can't come out.

我得抓紧做我的工作,因此我不能出来.

If we push ahead, we can get home before dark.

如果我们抓紧, 天黑前我们还能赶到家.

Wristlet clutch style 5620-the piping on the flap of the clutch does not look good.

腕套抓紧风格5620-那吹笛在那之上拍打那抓紧做不神情善行.

First of all, we should quickly check up on our fortifications.

首先, 要抓紧把工事检查一下.

Singapore companies should seize these opportunities to carve out a niche for ourselves.

新加坡的公司也应抓紧这些机会来为自己争取一席之地.

I couldn'tface the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on.

想到周六晚上要在那儿度过我就受不了，于是我决定要抓紧。

Clutch stair armrest, move carefully step by step.

抓紧楼梯扶手, 一步步谨慎地移动.

Please hurry up command to save at least half an hour for other dry run.

请大家抓紧时间,必须留出至少半个小时再来进行一次排练.

She had to cling onto the doorhandle until the pain passed.

她不得不抓紧门把手，直到那阵疼痛过去。

Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.

抓紧梯子一级一级地往上爬.

You will have time for a hasty snack before the train leaves.

火车离站前你还能抓紧时间吃一顿快餐.

As Simon was under orders to make haste, some days they covered thirty miles.

西蒙接到命令要求抓紧行动，有些日子他们一走就是30英里。