抗日

They form the middle section of the anti-Japanese united front.

他们是 抗日 统一战线中的中间派.

Now, I will tell you a story about the little hero Yulai.

现在, 我就给你们讲抗日小英雄雨来的故事.

Anti-Japanese War , Ji-nan Administrative Office 1938 is a four-jurisdiction area.

抗日战争 时期, 1938年属冀南行署四专区管辖.

There were, however, other forces than this army in North China.

除了八路军以外,当时在华北也还有其他的抗日武装.

Communist anti-Japanese joint is great.

国共联合 抗日 是伟大的.

The Kuomintang was unwilling to resist Japan and fought Japan only under compulsion.

他们是不愿意抗日的,后来抗日是被迫的.

At the conclusion of the Japanese war the generalissimo isolated these three men by separating them.

抗日战争结束时,蒋介石用分隔的办法把他们孤立起来.

An Initiative Masterpiece in the Studies of the Anti-Japanese War History of Yunnan

一部开创性的云南抗日战争史研究著作&《云南抗日战争史》评介

The collaborators and reactionaries who undermine resistance, unity and progress.

应该罚破坏抗日 、 团结、进步的汉奸和反动派.

All such efforts should converge on the great Anti-Japanese National United Front.

伟大的 抗日 民族统一战线,就是这种努力的总方向.

Logically, who would want to kill fighters against Japan?

照理说, 什么人要杀抗日战士 呢 ?

It is troops of this kind we need on the battlefields today.

现在的抗日战场,正需要这样的军队.

Unite to resist Japan!

联合抗日!

What do these murders mean?

杀抗日的人,这是什么意思?

Never before has their awakening reached such a level, neither before nor during the War of Resistance, nor in the period immediately after the Japanese surrender.

而在抗日以前，在抗日时期，乃至在日本投降后的一个时期，他们的觉悟都没有达到这样的程度。

Anti-Japanese and Political University Campus site VII.

抗日 军政大学第七分校遗址.

Anti-Japanese War , Yutian County , Hebei Province with geographical attribution of the development of anti-Japanese base changes.

抗日战争 时期, 玉田县的地域归属随着冀东 抗日 根据地的发展变更.

Everybody knew that in order to resist Japan there had to be internal peace, that without internal peace there could be no resistance to Japan, and that internal peace was a condition for resistance.

谁人不知：要抗日就要和平，无和平不能抗日，和平是抗日的条件。

" Do you have an Anti-Japanese-Invasion Society in your school, Xiu ? " he asked.

“ 明秀,你的学校里有什么抗日会么?

Chinese anti-Japanese war is not conducted in isolation, it is an indivisible part of world anti-fascism war, and also the victory of Chinese anti-Japanese war is inseparable from the support of the people all over the world.

中国抗日战争不是孤立进行的，它是世界反法西斯战争不可分割的重要组成部分，中国人民抗日战争的胜利是与同盟国和世界各国人民的支援分不开的。

The whole nation is now resisting Japan and has forged a great union of the people for the purpose of resistance.

现在全国抗日，全国人民在抗日的目标之下结成一个大团结。

This year marks the 70th anniversary of the end of the World Anti-Fascist War and the victory of the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression which started earlier than battles in other counries and last the longest.

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，中国人民抗日战争开始得最早、持续时间最长。

The Standard in Shanghai during the period of Gudao was published for the need of the "anti-Japanese and national salvation" trend of the times and the occupied Shanghais social environment.

“孤岛”时期的《文汇报》，是应“抗日救亡”的时代潮流和“孤岛”社会环境的需要而产生的坚持民族大义、坚持抗日宣传的民办爱国报纸。

Resistance and democracy are interdependent, just as are resistance and internal peace, democracy and internal peace.

抗日与民主互为条件, 同抗日与和平 、 民主与和平互为条件一样.

They form the progressive section of the anti-Japanese united front.

他们是 抗日 统一战线中的进步派.

Why did the troops kill fighters against Japan?

军队为什么杀死了抗日战士?

This is the place where anti-Japanese war had broken off.

这里是 抗日战争 暴发的地方.

Hence the anti-Japanese war must and certainly will triumph.

因此，这次抗日战争是一定要胜利的，非胜利不可。

It forms the die-hard section of the anti-Japanese united front.

他们是 抗日 统一战线中的顽固派.

This is a heroic company which fought on many fronts in the Anti-Japanese War .

这是一支 抗日战争 中经过南征北战的英雄连队.