报偿

Wasn't it true that sometimes the greatest misfortunes brought unforeseen rewards?

据说,有时最大的不幸会带来预料不到的报偿,这敢情是真的 吗 ?

Curiously enough, failure often serves as its own reward for many people!

真奇怪,对很多入来说, 失败也常常会起一种报偿的作用!

Don't be dismal or fret , but do your duty and you'll get your reward.

别垂头丧气,怨天尤人了吧.尽到你自己的责任,你会得到报偿的.

My hard work was paid off and I got the position.

我努力工作终于得到报偿了,我得到了这个职位.

I felt amply remunerated for all the extra hours I had worked.

我认为我的加班已得到足够的报偿.

Kind and genial a sympathetic toward performance, oneself usually is a kind of recompense.

和善是同情的表现, 本身往往是一种报偿.

In return, Ford was to get a $ 29 million contract to build fifteen satellite ground stations.

作为报偿, 福特公司得到价值二千九百万美元的建造十五个卫星地面站合同.

Is this all the payment I get for my efforts?

这就是对我辛劳的全部报偿吗？

Drugs commandeer this circuit, stimulating its activity with a force and persistence greater than any natural reward.

药物霸占了这整个系统，其对系统活性的刺激，要比任何一种天然报偿来得更强、更持久。

Virtue carries a reward with it ; and so does vice, with a vengeance.

善与报偿俱来, 恶与惩罚同至.

My pains have been rewarded.

我的努力已得到报偿.

Works of art are human productions designed to reward this kind of attention.

艺术作品就是人类为了报偿这种注意而创造的产品.

The strenuous efforts every day, all will have double reward.

每一天的发奋努力, 都将会有加倍的报偿.

Kudos to you; you richly deserve the recognition.

恭喜您得奖; 这是您应得的报偿.

The film ended most satisfactorily: vice punished and virtue rewarded.

这部电影的结尾皆大欢喜：邪恶受到惩治，美德得到报偿。

The compensations of such religion are denied Wolf Larsen.

海狼赖生得不到这种宗教的报偿.

Miss Moneypenny: Some day, you will have to make good on your innuendos.

彭妮: 有朝一日, 你会报偿你的暗示.

All those regions talk to the reward pathway by releasing the neurotransmitter glutamate.

所有这些脑区都会释放麸胺酸这种神经传递物来与报偿路径沟通.

Honour is a reward of merit.

荣誉是功绩的报偿.

Having a chromosome number that is not a multiple of the haploid number for the species.

非职业的;不从事一种职业的或非拿取报偿的专业人员.

Their interest was in the anticipation of, and response to, rewarding stimuli ( in this case, money ).

对报偿性刺激 ( 在这里指钱 ) 的预期抑或反应便是他们的兴趣所在了.

I can't seem to get it home to my son that extra time spent studying now will pay off in the future.

我似乎无法使儿子明白,现在花在学习上的额外时间将来会有报偿的.

The villagers were expected to render part of their crops for the lord's protection.

村民们被要求用他们的部分谷物来报偿领主的保护.

And she added that hard work is rewarding.

她还说努力学习是有报偿的.

His efforts were repaid by the eventual success.

他的努力得到的报偿是最后的成功.

I have the satisfaction of being amply rewarded for my efforts.

我为自己的努力得到充分的报偿而感到高兴.

Personality traits; Career management; Expatriate compensation management; Job satisfaction; Expatriate willingness.

人格特质; 生涯管理; 驻外报偿管理; 工作满足; 派外意愿.

They are rewarded in pay, power and perquisites.

作为报偿,他们得到了钱 、 权力和额外收益.

He will expect some reward after working so hard.

他工作很努力,会得到报偿的.

Is this not the retribution we waited years for.

这不正是我们等了这么多年的报偿么?