担保

Including bid guarantee, contractor surety bond guarantee, contractor payment guarantee, payment guarantee , cash warranty guarantee, etc.

包括投标保证担保 、 承包履约保证担保 、 工程款支付保证担保 、 预付款保证担保 、 保修金保证担保等业务.

The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.

该保险公司将接受仓库库存货物或长期国库券作为担保。

By studying the task of law controlling quoted company's assuring act, this text aims to probe into how to build a relatively perfect and safe jurisprudence from benefit parts such as loaner, warrantor, warrantee and so on.

本文试想通过研究上市公司对外担保风险的法律控制这一课题，探讨应当如何从债权人、担保人、被担保人等相关利益主体上构建一个相对完善的担保安全保障法律体系。

He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.

由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。

Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.

金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找份工作。

Taking export credit guarantee and international factoring as examples, with respect to legal relationship, export credit guarantee is based on guarantee relationship, while international factoring and export credit insurance is based on transfer of account receivables and insurance relationship respectively.

以出口信贷担保和出口保理为例，就法律关系而言，出口信贷担保建立在担保关系上，出口保理建立在债权转让之上，而出口信用保险则建立在保险关系上。

External and social influence problem of private-owned credit guarantee.

从信用担保机构内部、信用担保外部环境和信用担保社会影响三方面对我国商业性信用担保存在的问题进行了剖析。

Buyers might require further assurances before parting with their cash.

买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。

They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.

他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。

Success is not guaranteed.

不保证一定能成功。

They asked whether I was prepared to vouch for him.

他们问我是否愿意为他作担保.

Subsequently, under the limitation of guarantee responsibility and premium, this paper determines the maximum protected proportion.

分析担保公司在担保责任约束和担保费用限制情况下, 担保公司如何确定最大担保比例.

I assure you that she can be trusted to do the job.

我担保她能做好这项工作.

Financing bank guarantee includes financing guarantee, financing leasing guarantee, overdue guarantee, deferred payment guarantee and etc.

融资性保函包括融资担保 、 融资租赁担保 、 透支担保 、 延期付款担保等.

So this paper proceeds with the goal of the credit guarantee system, and proposes the perfecting measures.

因此从信用担保体系的目标入手，通过分析信用担保体系的注意点，提出了完善我国信用担保体系的建议。

Like the creation of the general security interests, the debtor must first sign an appropriate security agreement, the creditor must pay the price and the debtor must have rights in the collateral.

就像普通担保权的创设一样，债务人必须首先签订一个适当的担保协议（security agreement），担保权人必须支付价款并且债务人必须在担保物上拥有权利。

We ensured it to be pure.

我们担保它是纯的.

A blanket insurance policy insures a car against all kinds of accidents.

一张综合保险单担保汽车一切意外事件.

Credit Guarantee System in China has developed nearly twenty years. Now this system performs as a system based on policy guarantee with commercial guarantee and mutual guarantee as the aid.

我国的信用担保体系经历了近二十年的发展，已经形成了以政策性担保为主体，以商业性担保和互助性担保为辅助的信用担保体系。

After all, a financial system in which transactions are secured on assets is likely to be a healthier system than one which is largely or patchily unsecured; particularly if that collateral is valued in a regular, disciplined basis.

毕竟，用资产担保交易的金融体系，很可能比一个基本上（或者参差不齐地）无担保的金融体系要健康；尤其是如果定期、有纪律地对担保品进行估值的话。

I'll engage for John's behaviour should you decide to employ him.

如果你决定聘用约翰,我愿为他的行为担保.

Can you engage that all his statements are trustworthy?

你能担保他的话都可靠 吗 ?

According the law of our country, deposit bears two way avouching function, whereas other forms bear only one way avouching function.

我国法律上规定的定金具有双向担保功能，而其它的担保形式则为单向担保功能；

Construction tender guarantees generally include bid guarantee, fulfillment guarantee and advance payment guarantee.

施工招投标的担保一般包括投标担保 、 履约担保和预付款担保.

To guarantor, the behavior of renter will become decisive factor it will undertake contingent liability.

对于担保人而言,承租人的还款行为直接关系到担保企业本身是否会因为担保行为而承担或有负债.

I'll answer for it that this man is honest.

我担保这个人诚实可靠.

The old man is willing to pledge for him.

那位老人愿意为他担保.

We can arrange unsecured loans for any amount from £500 to £7,500.

我们能提供数额从500英镑到7,500英镑的无担保贷款。

Non-financing bank guarantee includes bidding guarantee, performance bonds, prepayment guarantee and import payment guarantee.

非 融资性保函包括投标 、 覆约担保 、 预付款担保、进口付款担保等.

Guarantee for transfer is a kind of non-representative surety system which developed from precedent and law theory in civil law system countries. Creditor' rights can be assured by transferring the droit of the guaranty beforehand.

让与担保是大陆法系国家经判例学说发展起来的一种非典型担保制度，它是通过预先转移担保标的物的所有权来实现对债权的担保。