拍卖

The auction house says seven records in all were set at the Geneva auction including the highest amount ever paid for a yellow diamond-$ 16.3 million for the 100.09-carat Graff Vivid Yellow diamond ring.

佳士得拍卖行声称日内瓦拍卖会有7次珠宝拍卖创下了记录，包括历史成交价格最高的黄色钻石100.09克拉的格拉夫鲜彩黄钻戒指，拍卖价高达1630万美元。

Christie's South Kensington is also experimenting with no-reserve auctions, especially in its Sunday sales, which are aimed at a new generation of young nest builders.

克里斯蒂拍卖行在伦敦南肯辛顿（South Kensington）也开始尝试这种无底价拍卖，尤其是在针对新一代刚刚安家的年轻人的星期天拍卖会上。

Have those things for the jumble sale been looked out yet ?

作旧杂货拍卖的那些东西已找出来了 吗 ?

a sale of the artist's early canvases

那位画家早期油画的拍卖

August 20: Gooding and Co was appointed the 'official' Pebble Beach auction house in 2004, meaning it gets to stage its sale right beside the club house at 6 on the evening of the concours judging.

8月20日：Gooding and Co曾被指定为2004年卵石滩拍卖会的官方拍卖行，意味着它将在展览评审当晚6点，把拍卖展台设在俱乐部会所旁边。

Her dresses will be auctioned off for charity.

她的衣物将被拍卖以资助慈善事业。

TV franchises will be auctioned to the highest bidder.

电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人.

Flippers swoop in at public auctions of foreclosed homes, known as trustee or sheriff sales.

炒房者纷纷涌向止赎房屋的公开拍卖会, 即所谓的受托拍卖或法庭拍卖.

Article 53 While proceeding with an auction, an auctioneer shall make a written auction record.

第五十三条拍卖人进行拍卖时,应当制作拍卖笔录.

Through a theorem and numerical experiments, we discuss what customer bid if he decides to participate in the auction, and customer join in the auction or purchase the item at the posted price when he arrives at the auction with a posted price.

通过一个引理及数值算例分析，讨论当顾客决定参与拍卖时，他应如何出价，当顾客抵达含有固定价格选项的拍卖网站时，他是选择参与拍卖还是以固定价格立即购得商品。

The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.

该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。

Many of the cars you will see at auction are repossessions.

你将在拍卖会上见到的许多车辆都是被收回物品。

Trading was very light ahead of yesterday's auction.

昨天拍卖之前的成交量很小。

The painting was bought by dealers at the Christie's sale.

这幅油画在佳士得的拍卖会上被交易商拍走。

Auction fraud refers to the auction parties fabricate fictional facts or conceal the truth during the auction in order to make the relative sides of the auction to express their intentions falsely.

拍卖欺诈是指拍卖当事人在拍卖过程中虚构事实或隐瞒真相，使拍卖当事相对方作出错误意思表示的行为。

The auction house estimated that the sales, planned for November and January, would bring in more than$ 500 million, placing it in the ranks of the Yves St. Laurent sale that raised$ 477 million in 2009 at Christie's in Paris.

苏富比计划在今年11月和明年1月举办这些藏品的拍卖会，预计拍卖总额会超过五亿美元，与伊夫·圣罗兰（Yves St.Laurent）的遗产拍卖会旗鼓相当，后者是佳士得拍卖行2009年在巴黎举办的，拍卖额达到4.77亿美元。

Fausel, who previously headed Doyle's York's painting department, orginally established the house's Dogs in Art sale.

曾担任朵来纽约拍卖行画作部门主管的福泽尔是该拍卖行犬画拍卖会的初创者.

Some auctioneers will wind up the mood in the room like entertainers. Others remain dead-pan.

一些拍卖商们会像专业演员一样使拍卖会的气氛紧张兴奋起来,而另外一些拍卖商们却一直面无表情.

It was auctioned as part of a sale of140 photos from German collector Gert Elfering, which also features work by Irving Penn, Richard Avedon, Helmut Newton and Peter Beard.

拍卖这张照片的德国收藏家哥特•艾尔菲林此次共拍卖了140张照片，同时拍卖的照片中还包括欧文•佩恩、理查德•阿维顿、海尔姆特•纽顿和彼特•伯德的作品。

We'll auction them for charity.

我们将为它们举办慈善拍卖。

The auction, which included five works by Claude Monet, achieved the second-highest result in Sotheby's history for any auction of impressionist and modern art.

本次拍卖包括莫奈（Claude Monet）的五件作品，拍卖总额在苏富比历届印象派和现代艺术拍卖会上排名第二。

The airline plans to auction its international routes to former competitors.

这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。

Poly International auction, the third largest auction house by sales, held its first international auction in Hong Kong over the weekend.

销售额位居第三的拍卖行保利国际拍卖（poly international auction）上周末在香港举行首场国际拍卖会。

She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.

拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。

They've put the contents of their house up for auction.

他们把房子里的东西全都拿去拍卖了.

Article 49 An auctioneer shall announce auction rules and matters needing attention before an auction.

第四十九条拍卖师应当于拍卖前宣布拍卖规则和注意事项.

Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.

下周法国画家让·科克托的8幅作品将被拍卖。

The auctioneer laid down his gavel.'I'm sorry, the auction is over.'

拍卖师放下他的拍卖槌, “ 对不起, 拍卖已经结束了. ”

Thirteen per cent of Christie's coin and banknote auction went unsold.

佳士得13%的硬币和纸币拍卖流拍。

Gene clerked at the auction.

吉恩在拍卖会上作文书工作。