拔尖

She was always top in history, top too in arithmetic, literature, German, and French.

她的历史课成绩总是班上最好的, 算术 、 文学 、 德语 、 法语也是班上拔尖的.

How to select the top-notch innovative medical talents, not sticking only to one pattern?

如何做到不拘一格选拔医学创新拔尖人才?

Keep in mind that this is the house of preventative measures-in other words, all the things you do to keep yourself in tiptop health.

请记住，这是预防措施的家-换句话说，所有的东西你自己保持在拔尖儿的健康。

You ace the exams and get into Peking University.

你成绩拔尖进了北京大学.

I was on the best team in the state.

我所在的队伍是全州最拔尖的。

Second, we must create an environment that enables the brightest people to come to the fore.

第二，要创造一种环境，使拔尖人才能够脱颖而出。

They re-known in academic research a top-notch place.

他们在学术研究领域很是著名,处于 拔尖 的位置.

Top innovative talents are the key of the strategy of reinvigorating China through human resource development and building it into an innovation-oriented nation. Against the backdrop of knowledge economy, they are also the strategic initiatives of improving the overall national strength and dealing with intense international competition.

拔尖创新人才培养是我国实施人才强国战略、建设创新型国家的关键所在，是在知识经济背景下提高国家综合实力，应对国际竞争的重要战略举措。

In others, she was described as being a top reader at the top of her class and president of the student council.

在其他照片中，她被描述成班里读书最好的拔尖学生和学生会主席。

The development of knowledge economy society in information ecology needs talents especially top-notch talents.

信息生态下知识经济社会的发展需要人才，尤其需要拔尖创新人才。

To firmly grasp educating and training tiptop talents;

紧紧抓住培养拔尖人才不放；

To Develop the Ideological and Political Quality of Top-notch Creative Talents: Concept, Characteristics and Laws

拔尖创新人才思想政治素质养成：概念、特征与规律

Run, jump, cast cannot excellent, but the ability of have real skill takes decathlon all-round champion.

跑 、 跳 、 投都不能拔尖, 但都有两下子的才能拿到十项全能冠军.

I kNOw that astroNOmy , ecoNOmics, and oceaNOgraphy are eNOugh to keep even an hoNOr student busy.

我知道那些天文学,经济学,还有海洋学, 对一个即使是拔尖的学生来说都不是一件轻松事.

The Theory and Practice of Training the Top-notch Students in Physics

培养物理拔尖学生的理论与实践

I was a good student, but never the top of the class.

我是个好学生, 但从来不是班里最拔尖的.

It is a major project of university of finance and economics to improve the quality of talent cultivation after the completion of management mechanism adjustment and scale expansion.

在高校管理机制调整和规模扩张已基本完成的情况下，如何提高人才培养质量，培养国家急需的拔尖创新人才已成为财经类高校必须面对的重大课题。

Higher education shoulder the important mission of training tens of millions of high-quality training specialized personnel and a large number of top-notch innovative personnel.

高等教育肩负着培养数以千万计的高素质专门人才和一大批拔尖创新人才的重要使命。

The cream of the class is made up of the best students.

这些拔尖的学生成了班级的精华.

Create Research-based Automation Teaching System and Train Innovative Professional Top-notch Talents

创建研究型自动化教学体系，培养创新型专业拔尖人才

In a service business, we know that without the best people, we cannot be the best firm.

我们明白在服务行业里，缺乏最拔尖的人才就难以成为最拔尖的公司。

But to talent surpassing in technology and colligate abilities, but having bad English, it for Microsoft.

而对于英语稍差,技术拔尖的,综合能力强的人材, 微软也不会苛求其英语能力, 而会在工作中不断促进其水平提高.

In school, he was not one of the achievers.

上学时他不属于拔尖的那类。

We encourage top-notch talents with innovative ideas to come to the fore.

鼓励拔尖创新人才成长.

The peanuts they grow are top-notch.

他们种的花生是拔尖的。

Wang study of top-notch, the University of International Business and Economics in Beijing to study.

王学习拔尖，被对外经济贸易大学录取，在北京念书。

The peanuts they grow are top-notch .

他们种的花生是 拔尖 的.

After the car breaks into a squeal of brakes, yinzi's slight body, like a butterfly in the nighttime, flies up, and wafts down slowly on the surface of the road which is wet and cold.

随着一阵拔尖的煞车声，樱子的一生轻轻地飞了起来，缓缓地，飘落在湿冷的街面，好像一只夜晚的蝴蝶。