拥有

She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.

她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。

Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.

各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

The company that shareholders will own does not have direct ownership of Alibaba's assets and business, which operates through "variable interest entities" owned by its founders.

股东们将要拥有的这家公司并不直接拥有阿里巴巴的资产和业务，这些业务通过创始人拥有的“可变利益实体”经营。

Kevin has rights to the possession ofland given that he is a co-owner of the company.

因为他是公司法律意义上的拥有人之一,因此拥有占有权.

It's a retreat into the adolescence they never really had.

这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.

And, as far as I can see, everything that they had in '97 is still here.

在我看来, 他们曾在1997年拥有的一切, 现在依旧拥有.

If Bill and Mary own the house as tenants in common then Bill's share of the house will pass according to his will.

如果比尔和玛丽以“拥有共同”方式拥有，比尔拥有的那部分则按其遗嘱处置。

He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.

他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。

People with disabilities have got a vote as well, you know.

你知道，残疾人士也拥有投票权。

She had that inbred politeness, it was a part of her.

她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。

Among other things, he owned many buildings in New York City.

在他所拥有的许多财产中, 他在纽约市拥有许多房产.

Have a very good time University, the University has for some meaningful time, is commendable.

拥有一段非常美好的大学时光, 拥有一段有意义的大学时光, 是难能可贵的.

Britain has the largest and most flourishing fox population in Europe.

英国拥有欧洲最大也是最具繁殖能力的狐狸种群。

You will have the most successful business clone mode if you Elisabeth.

拥有“伊丽莎白”品牌,就拥有最成功的商业复制模式.

She was surely the most distinguished queen consort we have had.

毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。

Lower Saxony has two seats, the Pi ë chs hold three seats and the Porsches have two. Olaf Liess, Lower Saxony economy minister, told the tabloid Bild am Sonntag that he was "very calm about Mr Pi ë ch's announcement because of the majority situation on the supervisory board."

下萨克森州拥有两个席位，皮耶希家族拥有3个席位，保时捷家族拥有两个席位。下萨克森州经济部长奥拉夫•利斯（Olaf Liess）告诉德国小报《Bild am Sonntag》，“鉴于监事会大多数成员的立场”，他“对皮耶希的言论感到非常平静”。

The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.

海湾地区拥有全世界65％的石油储藏。

We have professional and experienced design & producing engineers, perfect after-sale service .

公司拥有专业设计开发 和 制造经验的技术人员, 拥有完善的 售后服务.

Possession is not important, contentedness is. Be contented in any situation and problems will be away.

拥有什么不重要, 最重要的是要有满足心. 任何情况下拥有满足心就不会有问题了.

Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.

苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。

Anis : Have a good team, and you will have high loyalty, and team effectiveness.

拥有一支好的团队, 你就拥有了极高的忠诚度和团队能效.

Jointly owned assets do not form part of your estate when you die.

共同拥有的财产在一方拥有人过逝之后并不成为该拥有人之遗产.

The user ability that has countersign card only is had newest the password after changing.

只有拥有口令卡的用户才能拥有最新更换后的密码.

The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.

人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。

Say's writings reached a wide audience during his lifetime.

在塞伊有生之年，他的作品拥有大量的读者。

Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie

请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！

Thank you again for helping us to build such a beautiful campus, thanks for giving us encouragement to go out of the sadness, thank you for letting us have brilliant confidence to live a happy life.

感谢你们，让我们再次拥有了美丽的校园，感谢你们让我们拥有了走出悲伤的勇气，感谢你们让我们拥有了继续生活得更美好的信心。

The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.

欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。

My idea of physical perfection is to be very slender.

在我看来，要拥有完美身材就要非常苗条。

Briton Richard Elman controls commodity company Noble Group, which owns sugar mills in Brazil, soya bean crushing plants in China and coal mines in Australia.

英国人艾礼文（richard elman）控制着大宗商品公司来宝集团（noble group），该公司在巴西拥有糖厂，在中国拥有大豆加工厂，在澳大利亚拥有煤矿。