捂

She lowered her face to her hands.

他低下头用手捂着脸.

" And, mother, he has his hand over his heart!

“ 妈妈, 他用手捂着心口呢!

Would he have clapped his hand and scowled on me and bid me begone?

他会不会用手捂着心口,对我瞪起眼睛,要我走开 呢 ?

She covered the mouth with her hands agitato when she saw her lost necklace.

看到失而复得的项链,她激动地双手捂住嘴巴.

The negroes fled, the luckless Lou wailing into her apron.

几个黑人都溜了, 那个倒霉的卢儿还一路用围裙捂着脸伤心地哭泣.

It was like being smothered by a feather bed.

这好象蒙了一床鸭绒被,捂得令人窒息.

Scarlett clapped a hand over the blubbery mouth.

思嘉一手把那张哭嚷的嘴捂住了.

He put one hand up to his frozen face.

他用一只手捂在冰冷的脸上。

He claps his hand over her mouth.

他用手捂住她的嘴.

They were sensibly dressed from top to toe in rain gear.

他们从头到脚都用雨具捂得严严实实，非常明智。

He sat down and buried his head in the bedclothes. He began to sob.

他坐下来,用床单捂住头哭泣起来.

A den of stinking evil. Cover your nose, Boo, we will leave no crevice untouched.

明斯克:充满邪恶臭气的地方, 捂住你的鼻子, 布布, 我们要翻遍每个角落.

She was weeping into her handkerchief.

她用手帕捂着脸哭泣.

Burying her face in her hands, she tried to control her weeping.

她用双手捂住脸, 试图使自己不哭(泣).

Soon she was crying bitterly about the pain and was holding her throat.

很快她痛得大哭起来，同时用手捂着自己的喉咙。

The clergyman, therefore, hearing no symptoms of disturbance, uncovered his eyes and looked about him.

因此, 牧师没有听见任何骚动的征象, 便不再捂着眼,并四下张望.

" And will he always keep his hand over his heart? "

“ 那他还会用手捂着心口 吗 ? ”

Peter jumped to his feet with his hand clamped to his neck.

彼得一只手捂着脖子，腾地跳了起来。

The withholding of property from the market may cause prices to be higher than normal.

捂盘可能导致房价过高。

Despite its prevalence, schizophrenia has existed behind a wall of secrecy for years.

尽管精神分裂症患者为数众多，但多年来这种病一直被捂着掩着。

Burying his face in his hands, he tried to control his weeping.

他用又手捂住脸, 试图控制住自己不哭出来.

Put a handkerchief over your mouth when you sneeze.

打喷嚏时用手帕捂住嘴.

Hand clamped over his mouth, he made a dash for the bathroom.

他手捂住嘴向浴室冲去。

He covered her mouth to stop her from screaming.

他捂上她的嘴，不让她叫出声来。

Rioters donned handkerchiefs as gas masks.

暴乱者扎上手帕捂住口鼻作为防毒面具.

He was driven out of a side entrance with his hand covering his face.

他被从侧门赶了出来，一只手还捂着脸。

She clamped her hand against her mouth.

她用手捂着嘴。

I collapsed onto the ground, into a kneeling position, my hands cradling my face.

我倒在地上, 半跪着, 我用手捂住了脸,鼻血流了下来.

Her sister broke down, sobbing into her handkerchief.

她姐姐再也控制不住自己的情绪，捂着手绢呜咽起来。

The fellow says: Do not cover with old man cap now face, quite afflictive.

同伴说: 现在你别用老头帽捂住脸了, 怪难受的.