捐税

These were completely unknown to gentile society.

捐税是以前的氏族社会完全没有的.

The dilemma between levying tallage, gambling tax, opium tax and ruining government reputation, spoiling social habits, etc.

开征捐税、赌博税、鸦片税与败坏政风、败坏社会风气的矛盾，等等。

How much is the duty I have to pay? The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises.

我要付多少税金？。国会有权规定并征收税金、关税、捐税和消费税。

One gem: a young wonk named Austan Goolsbee suggested that 40% of American taxpayers should be exempted from filling in their own tax returns because the internal revenue service already knows what they earn, having demanded records from their employers and banks.

一位名为austan goolsbee的青年精英建议免除美国40%的纳税人申报自己捐税收入的义务，因为国内税收署业已了解到他们的收入，并且要求他们的雇主和银行提供相关记录。

They hope for a small diminution in taxes.

他们希望捐税能稍有减少.

There were to be no tariffs or taxes on interstate commerce.

对各州之间的贸易不得课取关税或捐税.

Taxation bears heavily on all classes in Britain.

捐税使英国各阶层均感为重担.

The television viewer pays no tax or charges for receiving programs on his set.

电视观众对于电视机的使用不必交付任何捐税或费用.

No tax or duty shall be laid on articles exported from any State.

由各州输出之货物,不得课取捐税.

The tax will affect only the propertied classes. Taxation bears heavily on all classes in that country.

该税项仅影响有房地产的阶层.捐税沉重地压在该国各阶层的人身上。

The taxes have been exempted.

捐税已豁免了.

When it's been made into silk goods, we have to pay a whole string of taxes in addition-production duty, transit duty, market duty, and what have you.

制成了绸缎，又有出产税，销场税，通过税，重重迭迭的捐税，几乎是货一动，跟着就来了税。

Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.

解放前, 各种捐税沉重地压在人民身上.

You'llsee about the rates, won't you?

你会要了解一下捐税情况的, 是不是?

Subjected to numerous and heavy taxes, they could never aspire to political office.

由于要缴纳多种的和沉重的捐税, 他们永远不能想望担任政治职务.

Taxation bears heavily on all classes in that country.

捐税沉重地压在该国各阶层的人身上.

These houses are exempt from paying rates.

这些房子是免付捐税的.

This building brought in, clear of taxes, rents amounting to 82, 000 francs a year.

这座建筑物在扣除了各种捐税以后, 每年租金共达82, 000法郎.

The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises.

国会有权规定并征收税金 、 关税 、 捐税和消费税.

Corrupt local government offices would also like people to the Land Tax levied taxes, close convergence goods, people suffer.

地方衙门贪官还要向老百姓征收田赋捐税，敛收财货，老百姓苦不堪言。

The citizens complained to heaven about the tax burden.

市民们对沉重的捐税怨声载道.

Members of the service staff shall be exempt from dues and taxes on the wages which they receive for their services.

服务人员就其服务所得之工资免纳捐税.

Local taxes were sometimes farmed out by the Governor.

地方捐税有时由总督包给别人去征收.

A reduced standard of living will develop from increasing taxation and rising unemployment.

捐税的增长和失业人数的上升将会导致生活水平的降低.