捷径

There is no short cut from dictatorship to democracy.

从独裁到民主没有捷径可走。

There's no royal road to knowledge.

知识无捷径.

At once he was regretting taking the short cut from the Burger bar to the car park, he had always felt uncomfortable using it after dark.

他立刻就对自己走捷径从博格酒吧到停车场的决定感到后悔，天黑以后走捷径总会让他有种不舒服的感觉。

The quickest way to receive love is to give; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.

获得爱的捷径是给予爱，失去爱的捷径是扼住爱，而守住爱的捷径是给爱插上翅膀。

Faber immediately realized he could get the town by a more direct route.

费伯立刻决定取捷径去该城.

The hungry boy made a beeline for his dinner.

饥饿的男孩抄捷径跑去吃饭.

He was always looking for a shortcut to fame and fortune.

他总是在找成名发财的捷径.

He was prepared to do many things, to cut corners, to exploit people and situations.

他是准备要作很多事情的: 走捷径, 利用人物和形势.

There's no royal roadto wisdom.

学识无捷径.

The farthest way about is the nearest way home.

遥程路反近,捷径常误人.

Some of them have the idea that this a short cut to a fast expatriate package.

他们当中的一些人认为,这是迅速找到外派工作的捷径.

Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy.

很多克罗地亚人和斯洛文尼亚人把独立看作通往民主的捷径。

The more circuitous route would be the quickest.

采取比较迂回的路线,可能是捷径.

I'll take the shortest route if there is any.

如有捷径的话,我也想走.

It will be a saving to take a short cut.

走捷径能节省时间.

The short-cut will save us at least 10 minutes.

这条捷径至少可以节省10分钟.

There is no magic formula for producing winning products.

获奖电影的制作没有捷径可取。

Language independent search-the fastest way to find the contact entry.

不依靠语言的查寻 - 捷径发现联络词条.

The longest way round is the nearest way home.

绕远路反近,捷径常误人.

She washed herself and say goodbye to headmaster, father , and school.

她明白那是一条赚钱的捷径.

Enlightenment: You'll soon learn a shortcut to success, but do not get cocky!

启迪: 你很快能发现成功的捷径, 但不要过于自信!

The longest way about is the shortest way home.

[谚]绕道路反近,捷径常误人.

This is a shortcut we can take to speed up development and attain common prosperity.

这是加速发展、达到共同富裕的捷径.

Bubbles simply supply a short cut for the faster-moving percolating gas.

气泡不过是对快速运动的渗透气体提供了一条捷径.

As a result, most applications use only the middle button as a shortcut.

因此, 多数应用程序只能将中间键当做快捷操作的捷径.

The late boy made a beeline for his classroom.

迟到的男孩抄捷径跑去上课.

Sexual intimacy can be deceptive, suggesting a short cut to love and closeness.

两性之间的亲昵极具迷惑性, 这指出了一条爱与亲密的捷径.

EXE file into UPP's All Programs Display Shortcut Areas icon.

拖曳到UPP的[常用程式捷径显示区]的按钮即可.

A shortcut is the shortest distance between two points.

捷径是两点之间最短的距离.

We have at last awoken Mary to the fact that there's no easy way to success.

我们终于使玛丽认识到成功没有捷径.