掀开

When he finally lifted his bride's veil, he discovered that he had married the apprentice.

他最后掀开新娘的面纱时, 才发现娶的是那位学徒.

He threw back the covers-the boy was gone!

他把被窝掀开 -- 孩子不见了!

Later, her own divorce from Lord Snowdon heralded a cavalcade of failed royal marriages.

后来, 她与斯诺登伯爵离婚,掀开了王室一桩桩失败婚姻的序幕.

As I lift the mailbox door, I feel its cold iron.

掀开邮筒门,顿觉铁寒意.

He raised the lid and looked into the box.

他掀开盖子,往盒子里瞧了瞧.

The maid turned back the bedclothes ready for the night.

女佣把盖被掀开以备主人就寝.

He turned back the coverlet and slipped between the sheets.

他掀开床罩,钻进被单里.

He threw back the bedclothes and jumped out of bed.

他掀开铺盖跳下床.

Ann threw back the covers and scrambled out of bed...

安掀开被子，急忙下了床。

If you have to take the floorboards up, take the opportunity to lag any pipes at the same time.

如果一定要把地板掀开，不妨趁此机会给各个管道加一层隔热保护。

She threw the bedclothes back and jumped out of bed.

她掀开被子,一跃下了床.

She lifted the lids and sniffed appreciably.

她掀开盖子高兴地闻了闻.

Then he suddenly noticed that there was a trapdoor next to his feather.

他掀开盖板,看到有几级楼梯,就沿着梯级往下走.

With one sweep of her hand she threw back the sheets.

她手一挥掀开了床单。

They were turning over a new leaf to start a new beginning.

他们掀开了新的一页来重新来过.

Throwing back the sheet, he sprang from the bed.

他掀开床单，从床上跳了起来。

And in Washington, another chapter of the ongoing battle over abortion rights.

在华盛顿, 持续不断的堕胎权战斗掀开了新的篇章.

Open the MfE folder on your phone and start the Mail for Exchange application.

掀开手机上的文件夹和财经部起头来往请求邮件.

I tossed off the clothes.

我把被子掀开.

The lid and on its underside all its occupants left their mark.

掀开桌子的顶盖,盖子底面全是各个使用者留下的记号.

Ann threw back the covers and scrambled out of bed.

安掀开被子，急忙下了床。

He whipped back the sheets.

他猛地掀开被单。

The dish had been uncovered when I entered the kitchen.

我进厨房时,那盘菜已被掀开.

The products have light sweet and tasteless and the packing of pocket-size and opening.

产品有淡香型、无味型.款式有袖珍包装型及掀开型.

The groom proceeded to draw aside the veil of the bride.

新郎按惯例掀开了新娘的面纱.

She turned down the sheet and showed him the child.

她掀开被单给他看孩子.

A curtain is drawn aside to reveal only the outermost golden casket.

帘子被掀开,仅露出最外层的一个金色首饰盒.

Only heard of the north wind whistled, inadvertently opening night of the title page.

只听到吹着口哨的北风, 不经意的掀开夜的扉页.

She sat up in bed and threw back the bedclothes.

她在床上坐起,把被子掀开.

The Singapore Hit Awards started at 8 pm and Fahrenheit won a total of four awards! Congratulations!

新加坡金曲奖在晚上8点掀开序幕. 恭喜飞轮海总共获得了四个大奖!