掉头

The local fire department blocked the road with fire trucks and turned back motorists.

当地消防局用消防车把路挡住,让过往的车辆掉头返回.

He put the beast out and headed home.

他把这只畜牲丢下,掉头就回家.

Sorry no U-turns permitted on this street.

对不起,这条街上禁止掉头.

I heard the engines revving as the lorries backed and turned.

卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。

One of the cars pealed off and headed back to town as prearranged.

根据事先的安排,一辆汽车离开车队,掉头回城.

Her hair started falling out as a result of radiation treatment.

由于放疗，她开始掉头发。

Sometimes Pooch would vault over our five-foot-tall wooden fence, reverse gears and come bouncing back.

有时普茨会跳过我家五英尺高的木栅栏, 掉头又跳回来.

The steamship veered around for the port.

轮船掉头返航.

As soon as they saw us coming they turned tail and ran.

他们一看见我们来了,掉头就跑.

She started running towards the street but suddenly doubled back to the house.

她出发向大街跑去,但是突然掉头向屋子跑去.

I started to turn away, but he took a step after me and grabbed my arm.

我掉头就走, 可是他紧跟上一步,抓住了我的胳臂.

He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.

他猛打方向盘，在路中间掉头。

The boat put about and returned to port.

船掉头返港.

Bleach: A preparation which lightens the hair by removing the pigmentation.

漂色: 一种去掉头发色素的使头发颜色变浅的准备工作.

They turned back because of traffic diversions.

因为交通要临时绕行，他们掉头了。

On the foundation of UCMAIL , development turns around quickly, UCWEB of mobile phone browser subsequently figuration.

在UCMAIL的基础上, 开发迅速掉头, 手机浏览器UCWEB随之成形.

She takes off her shawl and skirt and adds them to the miscellaneous Bedclothes.

她脱掉头巾和裙子,堆在那些杂乱的被褥上面.

The plane was returning to the airport soon after takeoff when it burst into flames.

飞机起飞之后不久便起火，于是掉头返回机场。

Citybus non-departure Leyland 11 m Olympian Bus was reversing outside ofCountry Park!

城巴 非 专利部利兰十一米奥林匹克巴士于大潭郊野公园正门外掉头!

Should genetic engineers fix nearsightedness, say, or a propensity to put on weight or lose hair?

比如说, 遗传工程师应当不应当矫正近视或矫正易于发胖、掉头发的体质 呢 ?

The chauffeur turned the sedan about.

司机把轿车掉头.

There was enough room for a wheelchair to get in but not to turn round.

空间足够让轮椅进来，但没法掉头。

When he saw me coming he sheered off in the opposite direction.

他一看到我过来,掉头就走了.

The bus had to back up and turn around.

那辆公共汽车不得不先往后退,然后再掉头.

Parallax correction mark in the viewfinder can help avoid chopp head and feet at close distance.

取景器中的视差纠正线能帮助避免近距离摄影时削掉头和脚.

I turned tail and fled in the direction of the main house.

我掉头就跑，朝主屋方向逃去。

Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.

巴德把卡车掉头，开始返回多尔顿池。

Why agglomerate drop a hair?

为什么成块掉头发?

With that, Thomas Jefferson turned horse around and made his way back to the White House.

说完后, 托马斯.杰弗逊掉头向白宫方向骑去.

She told the 1980 party conference: To those waiting with bated breath for that favourite media catch phrase, the U-turn, I have only one thing to say. You turn if you want to* the lady's not for turning.

在1980年的保守党会议上，撒切尔说道：我要对那些正屏气凝神，等待着传媒所讲的‘180度掉头’成真的人说：如果你要掉头便由你，但本小姐绝不掉头。