排放

It overcomes the shortcomings of other algorithms and can find better layouts.

它克服了其它排放算法对某些排样图不能给出排列的缺点,同时排放效果好.

Automobile emission is the main reason for air pollution. With emphasis on the environment protection various emission control regulations are carried out, but many of them aim at exhaust emission.

汽车的多种有害排放物是造成空气污染的重要污染源，随着人们环保意识的提高，各种针对汽车排放的法规相继出台，但都主要是控制汽车尾气排放。

Our country have been paying high attention to motorcycle emissions and publishing more and more strict regulations to limit motorcycle emissions. The work of meeting international standards is in progress. However, emission control technology in China remains to be further developed.

目前，我国政府己高度重视摩托车排放问题，排放法规限值不断的严格，正在推进与国际接轨的工作，然而排放控制技术的研究还有待进一步发展。

The limit for carbon monoxide is 4.5 per cent of the exhaust gas.

尾气中一氧化碳的排放限量为4.5%。

The 1987 Amendments limit 301 ( g ) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants.

1987年的修正案把第301条 ( g ) 的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上.

Low NO_X exhaustion emissions of large scale lean-coal boilers seriously exceed the emission control regulations established by our country, so it is necessary to be controlled instantly.

氮氧化物排放控制是我国环保规划的重要内容，目前我国电站锅炉的NO X排放浓度严重超过国家制定的排放标准，迫切需要采取措施加以控制。

Cities upstream use the river to get rid of sewage.

上游的城市将污水排放到河里。

Through analysis, this essay considers that the main cause of carbon emission is the negative externality of industry developing mode and carbon release. Thus the essential aim is to eliminate such externality.

通过分析，本文认为碳排放过度问题的主要原因是工业经济模式和碳排放的负外部性，而碳减排的根本措施在于消除碳排放的负外部性。

Companies frequently focus on communicating their direct liability to carbon emissions regulation, notably the net cost of carbon permits they are required to hold under emissions trading schemes.

公司通常很注重披露碳排放法规施加给它们的直接负债，特别是为获得排放交易计划要求持有的碳排放许可证而支付的净成本。

Pollutants are constantly being released into the atmosphere.

污染物质正在不断地被排放到大气中去.

Thus, noncontinuous emission limitations were appropriate only when continuous controls were infeasible.

因此, 非持续性排放限制只有在持续性控制技术变得不可行时才是适当的.

The continuous emission monitoring system ( CEMS ) is a modern device for realizing the continuous emission monitoring.

烟气排放连续监测系统 ( CEMS ) 是实现烟气排放连续监测的现代化仪器设备.

Especially, SO2 emission with low-concentration and heavy metals should be controlled and improved as the key of the present work, and zero emission of waste water and obvious decrease of sulfur oxide should be the pursuit in the near future.

具体而言，烧结中低浓度SO2排放控制以及重金属排放应是韶冶近期环境改进的重点，而实现工业废水零排放以及SO2排放显著减少应作为其环境改善的近期目标。

The pollutant sources of are divided into two kinds: continuous discharging type and intermittence discharging type.

针对污水排放特征,将污染源分为连续排放型污染源和间隙排放型污染源.

The boiler discharged steam.

锅炉排放了蒸汽.

A number of beaches in the region have been polluted by sewage pumped into the Irish Sea.

这一地区的一些海滩已被排放到爱尔兰海的污水污染了。

Compared with no heater, the THC emissions decreased 42.7 %, the CO emissions decreased 2.1 %, the NOx emissions decreased 72.3 %.

与不使用汽车加热器相比, 可以降低THC排放的42.7%, CO排放的2.1%, NOx排放的72.3%.

Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions.

大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关.

With the national and local effluent discharge standards to be more stringent, the Taihu Lake region and other key areas increase of the sewage discharge standards accordingly, and many municipal wastewater treatment plants are required to transform processes to meet the requirements of discharge standards.

随着国家和地方污水排放标准逐步严格，对太湖等重点流域地区相应提高了污水排放标准，许多城镇污水厂需改造处理工艺以满足稳定达标排放的要求。

Tighten the radiator drain cock and ( if removed ), the cylinder block drain-plug.

旋紧散热器排放口和汽缸体排放塞 ( 如果它被卸去了 ).

I am all for cutting carbon dioxide emissions, but that would be much more easily achieved by giving subsidies to windpower, than with nuclear power.

我完全赞成减少二氧化碳的排放，但是，相比发展核能，对发展风能提供补贴更容易实现这一目标。

The district court had ordered an immediate halt to discharges.

地区法院已经命令,立即停止排放.

In such cases, provision should be made to always vent the drain line flood level.

在这种情况下, 应该采取措施随时对地面排放管线进行排放.

The CO concentration distribution and flux field for both horizontal section and vertical section around outside portals were numerically calculated using finite element method.

采用有限元法，考虑洞口排放源、洞口边界与东线洞口排放及隧道西线洞口进风的影响，对该特长隧道洞口排放形成的垂直和水平二维CO质量浓度分布及通量场进行了数值计算。

Emission trading is another instrument which helps to reduce the cost of carbon emission reduction.

排放贸易则是另一种方法来协助减低对碳排放量的成本.

the emission of carbon dioxide into the atmosphere

向大气排放二氧化碳

A crew of assistants oiled and adjusted the release mechanism until it worked perfectly.

一班助手给排放装置加润滑油并作调试，直到其达至理想工作状态。

The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present level.

二氧化碳等气体的排放应该稳定在当前水平。

The health of our children is being endangered by exhaust fumes.

我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。

A utility can emIt'sO 2 only to the extent permitted by its allowances.

其效用是保证二氧化硫排放在许可排放量所允许的范围之内.