推下

In Harry Gottlieb's Filling the Ice House, painted in upstate New York, men wielding pikes skid blocks of ice along wooden chutes.

HarryGottlieb的画作《填满冰屋》以纽约北部为背景，画中工人们挥着工具将冰块顺着木制斜槽推下。

It was a good to come up behind a naked boy, and push him the pool.

我最喜欢走到光着身体的男孩背后, 把他推下泳池.

He was in such a hurry that he almost pushed me over on the stairs.

他这么急匆匆的，差点把我推下楼梯。

Then she pushed him out of the nest.

待它说完,母亲把它推下了巢.

He pushed the steel plate down, eased the bolt back into its socket.

他将钢板推下, 以便使螺栓回到插座中.

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

15迦百农阿, 你已经升到天上.或作你将要升到天上吗将来必推下阴间.

As one exhales, the chi is pushed down the side form energizing the meridians therein.

当你呼气时, 气被沿身体左侧推下而充能其中的经脉.

Push relay in away from holder.

按将继电器从保持架上推下来。

They pushed the car over the edge of the cliff.

他们把车推下了悬崖。

As the false gods feed off existing consensus realities, it propels everything down in vibration, down in dimension and ultimately towards extinction.

当虚假神依赖活着的一致实相为食时，它就将一切推下振动、推下维度，并最终走向绝灭。

29They got up, drove him out of the town, and took him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw him down the cliff.

就起来撵他出城。他们的城造在山上，他们带他到山崖，要把他推下去。

Don't push the face down, but use the body to drive the head forward.

别推下来，但使用面对身体来驱动头向前。

Joey: I say push her down the stairs.

我说应该把她推下楼梯.

If you were pushed down a flight of stairs, what would you fall against?

如果你被推下的飞行楼梯, 你会怎样属于对 吗 ?

I saw her push the boulder down on you.

我看见她将巨石推下砸向你。

But "Lisbon" will still be shoved through, one way or another.

但“里斯本”之类的条约仍将以这样或那样的方式继续推下去。

We want to push the 186 cm high hilltop down the mountain.

我们要把这个186高的山头推下山.

In 1893, Sherlock Holmes' author, Arthur Conan Doyle, pushed him and Professor Moriarty over the Reichenbach Falls and the whole nation mourned.

1893年《福尔摩斯探案集》的作者阿瑟·柯南道尔将他和莫里亚蒂教授推下了莱辛巴赫瀑布，举国哀悼。

It was a good to come up behind a naked boy, and push him the pool.

我最喜欢走到光着身体的男孩背后, 把他推下泳池.

I took them to the top of my tower to see the view, and I neglected the opportunity to throw them both down, which would have given me immortal fame.

我把他们带到我的塔顶观赏景色，我没有利用这一机会把他俩从塔顶推下去，否则我将名垂青史。

To push an inconvenient person over a cliff solves nothing.

把一个碍事的人推下悬崖去不解决任何问题。

They pushed the boat down to the water on rollers.

他们利用滚杠把小船推下水.

Maybe the man, after thinking of the whole process and the good consequence he is going to obtain, will feel obliged to the one who pushed him into the river.

也许那位男子回过神来想一想，他应该感谢那个把他推下去的人。

He pushed the steel plate down, eased the bolt back into its socket.

他将钢板推下, 以便使螺栓回到插座中.

Then she pushed him out of the nest.

待它说完,母亲把它推下了巢.

He shoved her down the stairs.

他把她推下楼梯。

If you were pushed down a flight of stairs, what would you fall against?

如果你被推下的飞行楼梯, 你会怎样属于对 吗 ?

This verb is a tidy shortening of the longer idiomatic phrase "to throw ( someone) under the bus," which has been in the language since at least 1991:

这个词是短语“to throw（someone）under the bus”的简写形式，意为：将某人推下水，即为了个人利益牺牲或者背叛别人。这个短语至少在1991年时就开始使用了：

With Cai Lun's papermaking method, Chinese culture grew more rapidly over the next several centuries.

在蔡伦造纸方法的助推下，中国文化在接下来的几个世纪里发展得更快了。

Joey: I say push her down the stairs.

我说应该把她推下楼梯.