揉

She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.

她揉了揉胳膊，感觉很疼就停下了。

She was kneading a lumpen mass of dough.

她正揉着一大块面团。

The voice was patronizing and affected, the accent artificial.

声音拿腔拿调的，听上去矫揉造作。

Knead the dough on a floured surface.

在撒了面粉的案板上揉面团。

The fat and flour are rubbed together with the fingertips as for pastry.

像做油酥面团那样用指尖把脂油和面粉揉搓到一起。

Thomas screwed the letter up into a ball.

托马斯把信揉成一团。

The Japanese have a rigid code of etiquette, which may seem artificial to foreigners.

日本人有一套严格的礼仪, 这在外国人看来可能是矫揉造作的.

She balled the handkerchief up and threw it at his feet.

她把手绢揉成一团，丢在了他的脚边。

According to the aroma pattern similarity analysis, significant differences existed between the aroma patterns of the famous green teas with and without rolling process.

香型相似率分析表明，不揉捻的名茶与揉捻的名茶香型差异较大；

In the breaking and remarking , in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.

在作家的思路中断重新构思的时候, 在安排时间 、 揉和内容 、 重新开始的时候, 逐步领悟到自己素材中的内容,而这些东西在他动笔时心中并不清楚.

I turned at once to Marcelle and began to flatter the ass off her.

我俩假装跳舞,站在酒吧的一个角落里,互相狠命地揉弄.

The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.

他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。

Research on vibrato teaching in violin through self-appreciation of the beautiful, ability of the sense of music, ability of the sense of action and rich colour of music to improve the quality of vibrato teaching in violin.

本文从自我审美意识，音乐感知能力，动作感知能力和丰富音乐色彩等方面来探讨小提琴教学中揉弦训练的思想和方法，旨在提高揉弦的质量。

Roufu also arteriosclerosis, hypertension, hyperlipidemia, diabetes, cerebrovascular disease, obesity has a good role of adjuvant therapy.

揉腹还对动脉硬化 、 高血压 、 高血脂 、 糖尿病 、 脑血管疾病 、 肥胖症有良好的辅助治疗作用.

The manufacture technology of the spindle system of the vacuum tumbler was one of the most important aspects for its working reliability.

滚揉机主轴系统的制作工艺水平对滚揉机的工作可靠性具有很大的影响。

He crunched the sheets of paper in his hands.

他把那沓纸揉得嚓嚓响。

It was more beneficial to the formation of aroma while processing FGT without rolling than FGT with rolling.

揉捻对茶叶香气形成有较大影响，未揉捻型名茶加工过程较揉捻型名茶有利于香气的形成。

A fish swim so light, swim into the heart of the hedgehog, broken the dream of the aquatic.

一条鱼静静地游过来, 游到了刺猬的心中, 揉碎了水草里的梦.

Just how much kneading is required depends on the sort of flour.

需要揉多久取决于用哪种面。

She did so, at any rate, without affectation.

她这样做至少是毫不矫揉造作.

Lightly knead the mixture on a floured surface.

在撒上面粉的台面上轻揉该混合物。

He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.

他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。

The man began kneading, and kneaded and kneaded and kneaded.

这个人开始揉面团.他揉啊, 揉啊,揉啊.

Combine the flour with 3 tablespoons water to make a paste.

往面粉里加3大勺水揉成面团。

She crumpled the paper in her hand.

她把那张纸在手里揉成一团。

She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire.

她把那封信揉成一团扔进了火里。

Aristophanes in the fifth century B.C. created a delightful mixture of fancy and political satire.

公元前五世纪,阿里斯托芬创造了一种幻想和政治讽刺的可喜的揉合.

Pearson massaged his red-dened cheek.

皮尔逊揉了揉自己泛红的脸颊。

The modern knead-salting technique of dry-cured ham was studied by orthogonal test, in test factors salt dosage, salting time and salting method.

通过干腌火腿现代滚揉腌制成套技术装备进行滚揉腌制工艺正交试验，研究用盐量、腌制时间、上盐次数等试验因素对腌制效果的影响。

Knead the dough very lightly.

轻轻地揉面团。