提单

The shipper does not have to wait for the bills of loding to arrive.

承运人不必等待提单到达.

The signing of charterparty bills under charters make the matter even more complicated, which will interwave the problem of charters and bills of lading.

租船运输下签发租约提单会更使问题复杂化，常常是使租约问题与提单问题绞织在一起。

We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading.

我们将寄送两套已装运清洁提单付款.

ALL THE DOCUMENTS REQUIRED ( EXCEPT BILL OF LADING ) MUST BE TITLED AS CALLED FOR IN THIS CREDIT.

意思是不是:所有要求的单据 ( 除了提单 ) 的名称都要与信用证上的叫法一致.

Full set clean on board of shipped landing order and blank endorsed.

提供)全套的已装船的清洁海运提单.空白抬头.空白背书.

But its action and bill of lading differ somewhat again.

但是其作用与提单又有所不同.

You make out your own bills of lading, I suppose?

我想你们是自己填制提单的 吧 ?

In the annex bill of lading need your confirmation.

附件中的提单需要你的确认.

This Air waybill shall be binding on us when the shipment is accepted.

这句准确的意思,是提单对我们有约束力吗?还是?

Marine bill of lading showing any disbursement charges marked COLLECT not acceptable.

海运提单上显示的任何费用标明“到付”将不予接受.

Is it enough that we have an onboard bill of lading to claim a settlement?

我们有已装船提单就可索赔了 吗 ?

In such circumstance, especially in oil or container transportation, the carrier may have to deliver the cargo against a letter of indemnity or bank guarantee for many reasons.

存此种情况下，由于种种原因，在目的港不凭正本提单放货的现象屡见不鲜，尤其在油船运输和集装箱运输的情况下，承运人常常会凭提单副本和保函放货。

The bill of lading should be marked as " freight prepaid ".

提单上应该注明 “ 运费预付 ” 字样.

Enclosed is our set of the shipping documents covering this consignment.

随附我们关于此货的全套海运提单.

In the last chapter, I analysis and research of the problem to fraud in the bill of lading according to the above every chapter, and put forward the suggestion to the internal legislation of our country against the fraud in bill of lading through promoting internation legislating.

在最后一章里，笔者根据以上各章对提单欺诈及其引发问题的分析研究，对我国国内立法以及通过推动国际立法来达到反提单欺诈目的提出了建议。

Unless transhipment is prohibited by the terms of the Credit, Banks will accept a Bill of lading which indicates that the goods will be transhipped, provided that the entire ocean carriage is covered by one and the same Bill of lading.

除非信用证禁止转运，否则只要同一提单包括了海运全程运输，银行将接受注明货物将转运的提单。

Is divided into air waybill, land and maritime bill of lading bill of lading.

其实是分为空运提单, 陆运提单和海运提单的.

The number of the bill of lading, air waybill or delivery order relating to the article.

关乎所涉物品的提单 、 空运提单或出货单的编号.

The bill of lading is issued to the exporter by common carrier transporting the merchandise.

提单是由运输该货物的运输公司签发给出口商的.

We will be faxing you the bill of lading, invoice and packing list.

我方随即将提单 、 发票和装箱单传真给你.

Any false statement, such as antedating it enables the consignee entitled to reject the goods and acquire compensation.

任何虚假记载，如倒签提单行为都可以使提单受让人有权拒收货物并获得赔偿。

A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.

提单所规定的运费,可以预先支付,或在目的地支付.

BILL OF LADING SHOWING LOADING DATE PRIOR THE ISSUANCE DATE. THIS CREDIT IS ACCEPTABLE.

这句话的意思是不是提单上面显示的出运日期要在保险日期之前,这样信用证才能接受?

The third party ocean Bill of Lading is not acceptable.

第三方的海运提单是不被接受的.

Since the end of 20th century, e-BOL has been developing quickly in the area of marine cargo transportation insurance as the successful operation of Bolero circulation mechanism.

20世纪末，Bolero电子提单流通机制的成功运转使电子提单在海上货物运输领域的运用进入快速发展的阶段，电子提单取代传统提单已经是大势所趋。

The ship-owner has issued a clean on board bill of lading.

船东已签发了清洁装运提单.

Through Bill of Lading , Stale Bill of Lading , Short Form BillofLading, shall not be acceptable.

C.联运提单 、 迟期提单 、 简式提单不能接受.

Bill of lading is a kind of international trade and shipping document.

提单是一种重要的国际贸易和国际航运单证.

This leather handbag with red color is classical and attractive.

很经典的一款真皮手提单肩包,红色大方,很有吸引力.

Is it enough that we can have an onboard bill of lading to claim a settlement?

我们只要提供已装运提单就可以提出索赔了 吗 ?