援引

The devil can cite Scripture for his purpose.

为了达到目的，魔鬼也会援引圣经。

Amicus curiae is the important component of the American court system, not only the cases in which amicus curiae are involved is a high rote, but also a lot of court's decides cite the amicus brief's opinion.

法院之友制度是美国法院制度的重要组成部分，美国法院所审理的案件中，有法院之友介入的占很大比例，而且很多判决中都援引了法院之友书状的意见。

These cases are so wonderful that they were introduced as difficulties or objections to our theory.

这些情况确实奇怪,以致被援引作为非难或反对我们学说之用.

An insurance document may contain reference to any exclusion clause.

保险单据可以援引任何除外责任条款.

She had invoked the law in her own defence.

她援引法律为自己辩护.

He quoted figures to prove his case.

他援引数字以表明自己的说法确有根据.

One strategy they have used is to attempt to invoke the APA's formal rulemaking procedures.

他们采用的一种战略是尽力援引《行政程序法》规定的正式规则制定程序.

He cites Augustine's dictum that'If you understand it, it is not God'( Joseph Sobran )

他援引奥古斯丁的最后声明 ‘ 如果你了解它, 它就不是神了 ’ ( 约瑟夫·索布兰 )

Yesterday the Belgian newspaper Le Soir quoted a professor who said he witnessed the killings.

昨天比利时《晚报》援引了一名自称目击了谋杀经过的教授的话。

Then Brown killed off Kaupthing by invoking anti-terror laws.

而随后布朗居然援引 反 恐怖法来消灭掉考普兴.

Mr Meacher quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.

米彻先生援引统计数据来说明最贫困人口的生活水平下降了。

She invoked several eminent scholars to back up her argument.

她援引了几位赫赫有名的学者来支持她的论点。

These numbers are frequently cited.

这些数字经常被援引.

We adopted Hu Ning's expression of pseudo-energy-momentum tensor density for the gravitational field.

本文援引胡宁所推广的引力场总能量动量赝张量密度式,计算了双星系统的能量,其结果是正常的.

Official notification of an eyewitness quoted as confirming that the above-mentioned witnesses.

官方通报中援引了现场目击者的话,证实了上述目击者的说法.

It cited the need to protect consumers, an unconvincing reason to some legal experts.

它援引一个对一些法律专家不能信服的保护消费者需要的理由.

The best websites offer titbits, updates and quotes.

最棒的网站提供花絮趣闻 、 更新材料和援引.

Google Inc is in discussions with NetEase Inc, China's second-largest online games provider, to bring its Google Play mobile app store to the Chinese mainland, according to The Information, a US news portal, which cited people familiar with the matter.

美国新闻门户网站The Information近日援引知情人士消息称，谷歌公司正与中国第二大在线游戏提供商网易公司磋商，欲将谷歌旗下的移动应用商店谷歌Play引入中国大陆。

I was against it using arguments borrowed from seminars on nuclear nonproliferation. It was hopeless.

我不同意,还援引防核扩散研讨会上的论点来提出反对意见, 但不奏效.

The judge invoked an international law that protects refugees.

法官援引了一项保护难民的国际法。

I said, quoted as saying that Google and Yahoo advertising the co-marketer is a bad thing.

媒体援引我说的话称, 谷歌与雅虎广告合作对营销商来说是一件坏事.

Perhaps it is not surprising to see Howard Gardner quoting him approvingly.

看到霍华德?加德纳非常赞成地援引他的这番话,或许并不令人惊讶.

Cite the research fruit that droit arises and develops.

援引了所有权产生和发展的研究成果.

The Sun quoted furious parents of children at High Greave Junior School.

报纸援引了愤怒的海格里夫小学学生家长的话.

But Iran's judiciary chief , Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi, said the Iraqi actedwell in approving the pact.

伊朗国家电视台网站援引沙赫鲁迪的话说,他希望美国将在协议规定的时间内从伊拉克撤军.

Broadcaster KBS quoted unidentified sources in its report Thursday.

韩国国家广播公司星期四的报导援引了匿名的消息来源.

Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.

有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。

Meanwhile, Donne is a great master good at dealing with the current events of his time.

同时, 邓恩也是一位援引时事的大师.

She invokes Mayan teleology, saying we are in a dark period before sunrise.

门楚援引玛雅神学目的论中的话说,“我们正处在黎明前的黑夜”.

The randomistas, for example, often invoke behavioural explanations for their experimental results.

比如说随机实验学派经常援引行为经济学的观点来解释他们的实验结果.