搞错

If you're fretting1 about seeming confident or “ natural, ” you're missing the point: Stop thinking about yourself.

如果你为表面上的自信或“自然”而烦恼，那你就搞错了重点：停止考虑自己的感受。

A lone woman motorist waited for six hours for help yesterday because of a name mix-up

由于名字搞错了，一位独自开车的女子昨天等候救援的时间长达6小时。

Blue suit and brown socks! He had fouled up again.

蓝衣服和棕色短袜! 他又搞错了.

There must be some misunderstanding ─ I thought I ordered the smaller model.

一定是搞错了——我以为我订的是更小型号的。

In the present instance, you are quite astray.

这桩事上你可完全搞错啦！

When most of us get a text message on our cell phone from an unknown person, we usually say ＂ sorry, wrong number! ＂ and move on ．

当我们中的大多数人在手机上收到一条陌生人发来的短信时,我们通常会说：“抱歉，搞错号码啦！”然后就不再管它了。

You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.

你把地址搞错了，害得我白跑了一趟。

The DNA tests showed a third panda, 3-year-old Po also initially believed to be male, is female as well.

DNA测试显示，还有第三只熊猫的性别也搞错了。2010年出生的三岁熊猫阿宝原来被认为是雄性，其实也是雌性。

John said:' Everyone thought the DJ had mucked up, but then I got up and started singing. People were laughing and crying and standing up waving their hands.

约翰说：“当时大家都以为是DJ搞错了，但就在这时我起身开始演唱。大家哭着，笑着，并站起来挥舞着手臂。”

Could you check these figures and see where I have slipped up?

你能把数字查一下,看看我什么地方搞错了,好 吗 ?

When solving the problems of thermodynamics, we are easily confused by the plus sign and the minus sign of △ U, A and Q. If one can use the method of chart differentiating, the above will be simple and clear.

在解决热力学有关问题时，△U、A、Q的正负号往往容易搞错，正确利用图线判别法，可使问题变得简便、明了。

'You've got it wrong.' — 'I think not.'

“你搞错了。”——“我看没搞错。”

I mistook the one for the other.

我把他们俩搞错了。

I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.

我并不想跟你顶嘴, 我只是想说你听到的话是搞错了.

How could she have been mistaken about a thing like that?

像那样的事情她竟然会搞错？

Blue suit and reddish-brown socks! He had fouled up again.

蓝衣服和红褐色短袜！他又搞错了。

There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.

一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。

You'll never be confused about who the enemy is in "Women Who Flirt," Pang Ho-cheung's new romantic comedy.

彭浩翔的爱情喜剧新片《撒娇女人最好命》（Women Who Flirt）里的敌人是谁？你绝对不会搞错的。

At first, he thought he had mistaken the address.

一开始他以为地址搞错了.

They've cocked up the address.

他们把地址搞错了。

But don't be fooled: Python programs can be simple scripts or large, complex programs.

但是，请不要搞错：Python器可以是简单的脚本，也可以是大型的复杂程序。

She's mistaken about the name of the hotel.

她把这家旅馆的名字搞错了.

"You've got it wrong."— 'I think not.'

“你搞错了。”——“我看没搞错。”

It's easy to mix him up with his brother; they're so much alike.

很容易把他和弟弟搞错，因为他们俩长得特别像。

Let me read that over. I must have mistaken the name.

让我再读一遍, 我准是把名字搞错了.

John said:' Everyone thought the DJ had mucked up, but then I got up and started singing.

约翰说：当时大家都以为是DJ搞错了，但就在这时我起身开始演唱。

I'm afraid you are mistaken.

恐怕你搞错了。

Look ! I've got it wrong again!

得, 又搞错了!

Indian Prime Minister wished Afghan President Ashraf Ghani a happy birthday on Twitter-only for the latter to explain he had got the wrong day-the BBC reported.

根据BBC报道，印度总理纳伦德拉·莫迪在推特上向阿富汗总统阿什拉夫·加尼送上最美好的祝福，只不过后者指出，莫迪总理把时间搞错了。

I muddled the dates and arrived a week early.

我搞错了日期，早到了一个星期。